BM-21 rockets test fired in Kampong Chhnang on 4th March, 2010.
By Khmerization
Source: CEN
Latest report of casualties from armed clashes between Cambodian Thai troops at 3 p.m today has resulted in one Cambodian soldier killed and 5 wounded, one rock roller and an excavator had been destroyed.
Cambodian military sources said that Cambodian troops had fired 20 baskets of M-21 rockets. The same sources said that it is believed that 7 Thai soldiers, 4 at Phnom Trop battlefield and 3 at Sombok Khmum/Red House battlefield, had been killed as well as many more were wounded.
At the time of this article going to press, the flames are still burning from the Thai Red House used as a command base which was hit by Cambodian artillery shells. The fighting started at 3:10 p.m and stopped at 5:48 p.m Cambodian time.
The fighting stopped when the Thai side requested for a negotiation and Prime Minister Hun Sen gave permission the defence ministers of both countries to talk at the request of the Thai side.
តុល្យការបណ្តោះអាសន្នចុងក្រោយនៅល្ងាចថ្ងៃទី៤កុម្ភៈដែលទទួលបាន ពីប្រភពយោធាឱ្យដឹងថា មានទាហានកម្ពុជាម្នាក់បានស្លាប់ និង៥នាក់រងរបួស។ ក្រៅពីនោះ ក៏មានឆេះរ៉ឡូកិនថ្ម មួយគ្រឿង និងអេស្កាវ៉ាទ័រមួយគ្រឿងរបស់កងវិស្វកម្មដែលធ្វើផ្លូវទៅកាន់ ប្រាសាទព្រះវិហារ។
កម្ពុជាបានប្រើប្រាស់អាវុធធុនធ្ងន់ ប្រភេទកាំជ្រួចប្រតិកម្ម BM 21 អស់២០កញ្ច្រែង។ ប្រភពដដែលឱ្យដឹងថា ទាហានថៃត្រូវគេជឿថាស្លាប់៧នាក់ក្នុងនោះ៤នាក់នៅភ្នំទ្រព្យនិង ៣នាក់នៅក្បែរផ្ទះក្រហម និងរងរបួសមួយចំនួនទៀត។
មកទល់នឹង ម៉ោងនេះ គេនៅឃើញមានភ្លើងឆេះនៅក្បែរផ្ទះក្រហមរបស់ថៃនៅឡើយ។ អាវុធ បានចាប់ផ្តើមផ្ទុះនៅវេលាម៉ោង៣និង១០នាទី និងស្ងាត់ទៅវិញនៅម៉ោង៥និង៤៨នាទី។ ការស្ងប់ស្ងាត់បណ្តាលមកពីភាគីថៃ បានស្នើសុំចរចា ហើយសម្តចនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន បានយល់ព្រមឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិទាំងពីរជួបចរចាគ្នាតាម សំណើររបស់ថៃ ៕
Source: CEN
Latest report of casualties from armed clashes between Cambodian Thai troops at 3 p.m today has resulted in one Cambodian soldier killed and 5 wounded, one rock roller and an excavator had been destroyed.
Cambodian military sources said that Cambodian troops had fired 20 baskets of M-21 rockets. The same sources said that it is believed that 7 Thai soldiers, 4 at Phnom Trop battlefield and 3 at Sombok Khmum/Red House battlefield, had been killed as well as many more were wounded.
At the time of this article going to press, the flames are still burning from the Thai Red House used as a command base which was hit by Cambodian artillery shells. The fighting started at 3:10 p.m and stopped at 5:48 p.m Cambodian time.
The fighting stopped when the Thai side requested for a negotiation and Prime Minister Hun Sen gave permission the defence ministers of both countries to talk at the request of the Thai side.
តុល្យការបណ្តោះអាសន្នចុងក្រោយនៅល្ងាចថ្ងៃទី៤កុម្ភៈដែលទទួលបាន ពីប្រភពយោធាឱ្យដឹងថា មានទាហានកម្ពុជាម្នាក់បានស្លាប់ និង៥នាក់រងរបួស។ ក្រៅពីនោះ ក៏មានឆេះរ៉ឡូកិនថ្ម មួយគ្រឿង និងអេស្កាវ៉ាទ័រមួយគ្រឿងរបស់កងវិស្វកម្មដែលធ្វើផ្លូវទៅកាន់ ប្រាសាទព្រះវិហារ។
កម្ពុជាបានប្រើប្រាស់អាវុធធុនធ្ងន់ ប្រភេទកាំជ្រួចប្រតិកម្ម BM 21 អស់២០កញ្ច្រែង។ ប្រភពដដែលឱ្យដឹងថា ទាហានថៃត្រូវគេជឿថាស្លាប់៧នាក់ក្នុងនោះ៤នាក់នៅភ្នំទ្រព្យនិង ៣នាក់នៅក្បែរផ្ទះក្រហម និងរងរបួសមួយចំនួនទៀត។
មកទល់នឹង ម៉ោងនេះ គេនៅឃើញមានភ្លើងឆេះនៅក្បែរផ្ទះក្រហមរបស់ថៃនៅឡើយ។ អាវុធ បានចាប់ផ្តើមផ្ទុះនៅវេលាម៉ោង៣និង១០នាទី និងស្ងាត់ទៅវិញនៅម៉ោង៥និង៤៨នាទី។ ការស្ងប់ស្ងាត់បណ្តាលមកពីភាគីថៃ បានស្នើសុំចរចា ហើយសម្តចនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន បានយល់ព្រមឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិទាំងពីរជួបចរចាគ្នាតាម សំណើររបស់ថៃ ៕
0 comments:
Post a Comment