Welcome to Rath, Muni's Resources! Thank you for taking the time to visit us! Take a second to peek around and check out some of our previous posts and view the admin's info. Of course, We would love to find out what you think as well, so make sure to comment. See you around! Thanks.


Latest Posts From Venerable Rath Muni

Latest Posts From Venerable Shravasti Dhammika

  • My 2016 - This year had not been a particularly busy one for me. It did however, mark two significant landmarks in my life; I turned 65 in October and I celebrated...

My Blog List

My Blog List

My Blog List

Showing posts with label Border dispute with Vietnam. Show all posts
Showing posts with label Border dispute with Vietnam. Show all posts

ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម​ហ៊ុមព័ទ្ធ​យក​ដី​ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​នៅ​រតនគិរី

Tuesday, January 4, 2011

ដោយ រដ្ឋា វីសាល Radio Free Asia.
2011-01-04
នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី ការ​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​វិនិយោគ​មួយ​ចំនួន ដោយ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ធ្វើ​ឲ្យ​កើត​មាន​រឿង​តវ៉ា​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​សហគមន៍​ជន​ជាតិ​ដើម​​ ភាគ​តិច។

www.wikipedia.org
ភូមិ​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច នៅ​ខែត្រ​រតនគិរី

ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​វៀតណាម​មួយ​កំពុង​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ អ្នក​ភូមិ​ជន​ជាតិ​ដើម​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី ថា​បាន​រំលោភ​ចូល​ទៅ​វាស់​វែង បាញ់​ថ្នាំ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​យក​ដីធ្លី​តំបន់​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​អ្នក​ភូមិ ហើយ​ធ្វើ​ការ​គំរាម​កំហែង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​តវ៉ា​អ្វី​ឡើយ ដោយ​សំអាង​ថា​ដី​នេះ​គឺ​ជា​របស់​ក្រុមហ៊ុន​វិនិយោគ។

តំណាង​អ្នក​ភូមិ​យ៉ាសោម ឃុំ​ស៊ឺង លោក ពួយ គឿន មាន​ប្រសាសន៍​ថា បុគ្គលិក​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ភូមិ​យ៉ាង​តិច​ប្រាំ​លើក​នៅ​ក្នុង​ សប្ដាហ៍​កន្លង​ទៅ​នេះ ហើយ​ដើរ​បោះ​បង្គោល​ព្រំ​ដី បាញ់​ថ្នាំ​ពណ៌​ហ៊ុមព័ទ្ធ​តំបន់​ដីធ្លី​ស្រែ​ចម្ការ​អ្នក​ភូមិ ដោយ​មិន​មាន​សមត្ថកិច្ច ឬ​អាជ្ញាធរ​ណា​ទទួល​ស្គាល់ និង​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ដឹង​ពី​គម្រោង​នោះ​ធ្វើ​ដើម្បី​អ្វី​ទេ។ លោក​បន្ត​ថា អ្នក​ភូមិ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ឈ្មោះ​អ្វី​ទេ ក៏​ប៉ុន្តែ​មាន​បុគ្គលិក​ជន​ជាតិ​វៀតណាម រួម​នឹង​ខ្មែរ បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ភ័យ​ជ្រួលច្របល់ ៖ "ឃើញ​តែ​ យួន​ទៅ​បាញ់​ថ្នាំ​ក្នុង​ចន្ទី ចង់​យក​ទាំង​ចម្ការ​ទាំង​អី​ហ្នឹង​ណា! ភូមិ​យើង​តវ៉ា​អត់​ឲ្យ​ទេ គេ​ថា បើ​ថា​គេ​យក​ហ្នឹង​សុខ​ចិត្ត​ឲ្យ​ស្លាប់​អស់​ទៅ។ វា​អស់​ម៉ា​ភូមិ​ហ្មង គេ​ចង់​យក​អស់​ម៉ា​ភូមិ​ហ្មង​ដី​ហ្នឹង"

ប្រធាន​ភូមិ​យ៉ាសោម លោក រចំ វិន មាន​ប្រសាសន៍​ដែរ​ថា ក្រុមហ៊ុន​នេះ​ចូល​មក​ក្នុង​ភូមិ​ដោយ​មិន​បាន​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន ឬ​មាន​លិខិត​ស្នាម​ណា​មួយ​ទាក់​ទិន​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ក្នុង​ភូមិ​នោះ​ទេ។ លោក​បន្ត​ថា បាន​ធ្វើ​សេចក្ដី​រាយ​ការណ៍​ជូន​អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ស្រុក​ហើយ តែ​មិន​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​នេះ​បាន ៖ "មាន​អ្នក​ស្រុក​អ្នក ​ភូមិ​ទៅ​ឃាត់ គេ​ថា​បើ​ហែង​ហ៊ាន​ឃាត់​មើល​ហែង​អា​យ៉ះ​ក្បាល​អា​ឡូវ​ហើយ។ យួន​ចូល​មក​ប្រាំ​សា​ហើយ​ខ្ទេច​ខ្ទី​ក្នុង​ភូមិ​ហ្នឹង​ណា ដី​ហ្នឹង​គេ​ថា​ត្រូវ​ដី​គេ​ទាំង​អស់ ហី​ទុក​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​នៅ​ណា"

វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​មិន​អាច​ស្វែង​រក​អត្តសញ្ញាណ​ក្រុមហ៊ុន​រង​ការ​ចោទ​ ប្រកាន់​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៤ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១១។ ក៏​ប៉ុន្តែ​អភិបាល​រង​ស្រុក​បរកែវ លោក សុក ពៅ មាន​ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ថា អាជ្ញាធរ​ស្រុក​បាន​បណ្ដេញ​បុគ្គលិក​ក្រុមហ៊ុន​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ តំបន់​អ្នក​ភូមិ​នោះ​ទៀត​ទេ ដោយ​សារ​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​មិន​មាន​ឯកសារ​ទាក់​ទិន​ដី​សម្បទាន​នៅ​តំបន់​នោះ ៖ "ស្រុក ​ដេញ​ឲ្យ​ទៅ​ជួប​ជា​មួយ​ខេត្ត​និយាយ​ឡើង​វិញ។ ឯកសារ​ធ្វើ​ពី​ថ្នាក់​ជាតិ​មក​ហ្នឹង​សុំ​ដី​លំផាត់ ដល់​មក​វាស់ៗ ចូល​ដី​បរកែវ ខ្ញុំ​អត់​ព្រម"

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​រតនគិរី លោក សយ សូណា មាន​ប្រសាសន៍​ដែរ​ថា ក្រុមហ៊ុន​ដែល​កំពុង​មាន​បញ្ហា​ជា​មួយ​អ្នក​ភូមិ គឺ​ជា​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ឈ្មោះ អេ លែវ យ៉ញ ស្តុក (ឯកសារ​មិន​មាន​សរសេរ​ជា​អក្សរ ឡាតាំង​ទេ) ដែល​ទទួល​បាន​គម្រោង​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ផ្នែក​កសិកម្ម នៅ​ស្រុក​លំផាត់ ប្រមាណ ៨០០០​ហិកតារ ក៏​ប៉ុន្តែ​ឋិត​ក្នុង​ការ​សិក្សា​ពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៅ​ឡើយ។

របាយ​ការណ៍​របស់​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​រតនគិរី​ឲ្យ​ដឹង​ថា គិត​ត្រឹម​ចុង​ឆ្នាំ​២០១០ រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចេញ​គោលការណ៍​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ផ្នែក​ កសិកម្ម​នៅ​ខេត្ត​នេះ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ក្នុង និង​ក្រៅ​ប្រទេស​ចំនួន ៩​ក្រុមហ៊ុន ហើយ​ក្នុង​នោះ​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ចំនួន​ប្រាំ​កំពុង​ដំណើរ​ការ។

អ្នក​សម្របសម្រួល​សមាគម​ការ​ពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក ខេត្ត​រតនគិរី លោក ប៉ែន ប៊ុណ្ណារ៏ មាន​ប្រសាសន៍​ថា បុគ្គលិក​សមាគម​កំពុង​អង្កេត​សេចក្ដី​រាយ​ការណ៍​នេះ​ហើយ ដើម្បី​ធ្វើ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ជួយ​ដល់​អ្នក​ភូមិ។

យ៉ាង​នេះ​ក្តី អ្នក​ភូមិ​ឲ្យ​ដឹង​ថា សហគមន៍​ភូមិ​យ៉ាសោម​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ទទួល​ស្គាល់​ពី​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ​រួច​ហើយ ស្ដីពី​ការ​បង្កើត​សហគមន៍​ជន​ជាតិ​ដើម​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​អ្នក​ភូមិ​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ញត្តិ​ស្ដីពី​ករណី​គំរាម​កំហែង​នេះ​ ជូន​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត និង​ថ្នាក់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ដើម្បី​ជួយ​ទប់​ស្កាត់​ករណី​ហ៊ុមព័ទ្ធ​យក​ដី​របស់​អ្នក​ភូមិ ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ដីធ្លី​សមូហភាព​សហគមន៍ នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ៕

July 6 in History

Tuesday, July 6, 2010

Please click HERE to view the animation of the loss of Cambodian sea water caused by the Historical Water Agreement 1982 (CBC)

1982: The foreign ministers of Viet Nam, Laos and Cambodia meet in HCM City to discuss regional issues. Viet Nam and Cambodia sign a historical agreement on the territorial waters of the two countries.

NOTE:
Under the 1982 Agreement, Cambodia basically awarded a de facto joint ownership of 30,000 square kilometer of Cambodia sea water to Vietnam and another 10000 square kilometer to be lost if the Bravie Line is accepted by Cambodia as the maritime border negoatiation base in the future. Please read the analys of Mr. Touch Bora´s letter sent to former King Norodom Sihanouk concerning the illegal treaties signed by Hun Sen´s regime and Vietnam. Please click: RE: CONCERN OVER BOUNDARY AFFAIRS
 

Ponhea Krek villagers: The planting of border posts leads to the loss of Khmer territories to the benefit of Vietnam

Wednesday, June 30, 2010

Ponhea Krek villagers claimed that the planting of border posts led to the loss of Khmer territories to Vietnam (Photo: RFI)

29 June 2010
By Im Navin Radio France Internationale Translated from Khmer by Socheata


The Cambodia-Viet border committee planted a number of border posts in the Ponhea Krek district region, Kampong Cham province. However, a number of villagers are claiming that these border post planting led to the loss of their rice fields and homes to the benefit of Vietnam. This is what happened to Anlong Chrey village, the area where border post no. 125 is currently being planted.

Source: KI-Media

Do We Have Pride to Be Born As Khmer?

Monday, June 21, 2010



Meas Srey Has Pride to be Born as Khmer

Monday, June 21, 2010
Op-Ed by Khmer Borann

When you are visiting Preah Vihear temple, you will see a big billboard with the writing in Khmer and English ‘We have Pride to Be Born as Khmer’. It is not known who planted this billboard near Preah Vihear temple. But the locals in the area said the Khmer authority has planted the billboard. Regardless of who planted it, the billboard is a mean to remind all Khmers that we are a nation that has dignity and pride and we have to love and protect Khmer land.

The slogan ‘We have Pride to Be Born as Khmer’ is a very good patriotic reminder for Khmers. This slogan is also coincident the provisions in the Constitution of the Kingdom of Cambodia, like Article 49 which says: All Khmer citizens shall have the duty to take part in the national reconstruction and to defend the homeland. To have pride to be born as Khmer means to have pride to love Khmer land and to protect Khmer land.

Do Meas Srey and Prom Chea, Khmer farmers in Svay Rieng who are being imprisioned by Hun Sen court for protecting Khmer land from Yuon encroachment, have pride to be born as Khmer? I think, of course, Mrs. Meas Srey and Mr. Prom Chea have pride to be born as Khmer and that’s why they risk their lives to protect their rice fields which are located on Khmer land. I think other Khmers also have pride to be born as Khmer such as Khmer soldiers who fight against Thai aggression on the Khmer-Thai border.

How about the Cambodian officials who jail Mrs. Meas Srey and Mr. Prom Chea? Do they have the pride to be born as Khmer? If they have pride to be born as Khmer, why they imprison Khmers who dare to protect Khmer land? What Hun Sen government is doing to Khmers people regarding the defending national border is just a mockery to the slogan ‘We have Pride to Be Born as Khmer’.

Do you have pride to be born as Khmer when Khmer leaders jail their people because they protect Khmer land?

Khmer Borann
Phnom Penh

បញ្ហាព្រំដែន​បង្កផលលំបាក​ដល់កសិករ​នៅតាមជាយដែន​

Sunday, June 20, 2010

នៅខេត្ត​តាកែវ​​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​​បាន​ចោទ​​ប្រកាន់​​ថា​អាជ្ញាធរ​​
វៀតណាម​​និង​​ខ្មែរ​​បាន​រារាំង​​មិន​ឲ្យ​​កសិករ​​ខ្មែរ​​ធ្វើ​ស្រែ​​លើ​ដី​
របស់​ខ្លួន​
នៅខេត្ត​ តាកែវ​​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​​បាន​ចោទ​​ប្រកាន់​​ថា​អាជ្ញាធរ​​វៀតណាម​​និង​​ ខ្មែរ​​បាន​រារាំង​​មិន​ឲ្យ​​កសិករ​​ខ្មែរ​​ធ្វើ​ស្រែ​​លើ​ដី​របស់​ខ្លួន​
© សុវណ្ណារ៉ា/RFI
ដោយ ប៉ែន បូណា
 
ខណៈ​ដែល​ភ្លៀង​ចាប់​ផ្តើម​ធ្លាក់​នា​ដើម​រដូវ​វស្សា​នេះ​កសិករ ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​ដែល​រស់​នៅ​តាម​ជាយដែន​ជា​ពិសេស​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ បញ្ហា​ប្រទាញ​ប្រទង់​ខ្លាំង​ទាំង​ប៉ែក​ខាង​កើត​ក៏​ដូច​ជា​ប៉ែក​ខាង​លិច​ កំពុង​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​រំខាន​ក្នុង​របរ​កសិកម្ម​របស់​ខ្លួន។​នៅ ​ខេត្ត​តាកែវ​កសិករ​ក្នុង​ភូមិ​អញ្ចាញ​ឃុំ​ជ័យជោគ​ស្រុក​បុរីជលសា​ត្រូវ​បាន ​អាជ្ញាធរ​ហាម​ប្រាម​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​ក្បែរ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០​ជា ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដោយ​ខ្លាច​ការ​រំខាន​ដល់​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន។​នៅ​ឯ​ ជាយដែន​ថៃ​ខេត្ត​បន្ទាយ​មានជ័យ​ក៏មាន​ការ​រំខាន​ដល់​ការងារ​របស់​កសិករ​ ខ្មែរ​ពី​សំណាក់​ភាគី​ថៃ​ផង​ដែរ។


បទវិភាគ​របស់​ ប៉ែន បូណា
(04:14)
20/06/2010
by ប៉ែន បូណា
កសិករ ​ក្នុង​ភូមិ​អញ្ចាញ​ឃុំ​ជ័យជោគ​ស្រុក​បុរីជលសា​ខេត្ត​តាកែវ​មិន​អាច​ចាប់​ ផ្តើម​ការងារ​កសិកម្ម​របស់​ខ្លួន​បាន​ទេ​នៅ​ដើម​រដូវ​វស្សា​នេះ។​អាជ្ញាធរ​ បាន​រារាំង​ពួកគេ​មិន​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​ក្បែរ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​ ២៧០​ទេ​ដោយ​ខ្លាច​មាន​ការ​រំខាន​ដល់​ការងារ​បោះ​បង្គោល​ព្រំ​ដែន​​ជា​មួយ​ ប្រទេស​វៀតណាម។​រហូត​មក​ទល់​នឹង​ពេល​នេះ​មាន​បង្គោល​ព្រំដែន​១៩០​ហើយ​ដែល​ ត្រូវ​បាន​បោះ​រួចរាល់​ក្នុង​ចំណោម​បង្គោល​៣៧៥​ដែល​គេ​គ្រោង​នឹង​បោះ​តាម​ បណ្តោយ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​វៀតណាម​ប្រវែង​១២៧០​គម។

កាល​ពី​ចុង​ខែ​តុលា​ឆ្នាំ​២០០៩​កន្លង​ទៅ​នេះ​បញ្ហា​ចម្រូង​ចម្រាស​ជា​មួយ​ កសិករ​ជុំវិញ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ក៏​បាន​កើត​ឡើង​ផង​ដែរ​នៅ​ឯ​ភូមិ​ កោះក្បាន​កណ្តាល​ឃុំ​សំរោង​ស្រុក​ចន្ទ្រា​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។​កសិករ​មួយ​ក្រុម​ បាន​អះអាង​ថា​បង្គោល​ព្រំដែន​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​នៅ​លើ​ដី​ស្រែ​របស់​ពួក​គេ។​ នេះ​ជា​ដើមចម​ដែល​នាំ​ដល់​ការ​ដក​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​ចំនួន​៦​ដើម​ គ្រវាត់​ចោល​ដោយ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​សំណាក់​លោក​សម​រង្ស៊ី​ប្រធាន​គណបក្ស​ ប្រឆាំង។​លោក​សម​រង្ស៊ី​និង​កសិករ​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ផ្តន្ទាទោស​ ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រហូត​មក​ទល់​សព្វ​ថ្ងៃ។​ប៉ុន្តែ​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

នៅ​ឯ​ជាយ​ដែន​ប៉ែក​ខាង​លិច​វិញ​ក៏​មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​ជា​ញឹកញាប់​អំពី​ ការ​រំខាន​របស់​ភាគី​ថៃ​ដល់​ការងារ​របស់​កសិករ​ខ្មែរ​ដែរ។​ជាក់​ស្តែង​កាល​ ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣​​មិថុនា​នេះ​កសិករ​ខ្មែរ​នៅ​ក្បែរ​ច្រក​ព្រំដែន​បឹងត្រកួន​ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​និង​កសិករ​ថៃ​រារាំង​មិន​ឲ្យ​​ភ្ជួររាស់​ដី​ដែល​ពួកគេ​ ធ្លាប់​ធ្វើ​ស្រែ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ។​ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​ដែនដី​នៃ​ភាគី​ទាំង​ ពីរ​​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ជា​បន្ទាន់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ កសិករ​ខ្មែរ​ធ្វើ​ស្រែ​តាម​​ទម្លាប់​ឡើង​វិញ។

ងាក​ទៅ​មើល​ខេត្ត​តាកែវ​វិញ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​អាជ្ញាធរ​ វៀតណាម​និង​ខ្មែរ​បាន​រារាំង​មិន​ឲ្យ​កសិករ​ខ្មែរ​ធ្វើ​ស្រែ​លើ​ដី​របស់​ ខ្លួន។​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​​រិះគន់​ថា​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ បាត់​បង់​ទឹក​ដី​ខ្មែរ។​ប៉ុន្តែ​លោក​វ៉ា​​គឹមហុង​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​អះអាង​ប្រាប់​អ្នកកាសែត​ថា​គ្មាន​អាជ្ញាធរ​ វៀតណាម​មក​ហាម​ប្រាម​កសិករ​ខ្មែរ​ទេ​តែ​គឺ​ជា​ការ​ហាម​ប្រាម​របស់​អាជ្ញាធរ​ ​ខ្មែរ​ដោយ​ខ្លាច​មាន​ការ​រំខាន​ដល់​ការងារ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន។

បើ​យោង​តាម​ប្រសាសន៍​របស់​លោក​វ៉ា​​គឹមហុង​ដី​នៅ​ទី​នោះ​ជា​វាល​ស្មៅ​និង​ មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​កសិករ​ខ្មែរ​ទេ។​រីឯ​ការ​ហាម​ឃាត់​នេះ​គ្រាន់​ តែ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​បណ្តោះ​​អាសន្ន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។​លោក​វ៉ា​​គឹមហុង​បាន​អះអាង​ថា​ គ្មាន​ការ​បាត់បង់​ដី​ខ្មែរ​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​នោះ​ ឡើយ។

យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ​បញ្ហា​ព្រំដែន​នៅ​តែ​ជា​រឿង​ចម្រូង​ចម្រាស​មួយ​ដែល​តែង​ដុត​ កម្តៅ​ឆាក​នយោបាយ​ខ្មែរ​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​​ហើយ​ហើយ​អ្នក​ដែល​ទទួល​រង​ គ្រោះ​មុន​គេ​គឺ​កសិករ​នៅ​តាម​ជាយដែន៕

Source: RFI

វៀតណាម​ហាម​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មិន​ឲ្យ​ភ្ជួរ​ដី​ធ្វើ​ ស្រែ​នៅ​ជិត​បង្គោល​ព្រំដែន​២៧០ Vietnamese authority prohibits Khmer farmers from ploughing in their lands near border post No. 270

Saturday, June 19, 2010

2010-06-18
អាជ្ញាធរ​វៀតណាម បាន​ហាម​កសិករ​ខ្មែរ​ច្រើន​គ្រួសារ នៅ​ឃុំ​ជ័យ​ជោគ ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ មិន​ឲ្យ​ភ្ជួរ​រាស់​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​រដូវ​វស្សា​ឆ្នាំ​នេះ នៅ​ជិត​បង្គោល​តម្រុយ​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ នោះ​ទេ។

RFA/Den Ayuthyea
ទីតាំង​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា-វៀតណាម លេខ​២៧០ ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​អញ្ចាញ ឃុំ​ជ័យជោគ ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ។ ថត​ថ្ងៃ ១២-មិថុនា-២០១០
ប្រជា​ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ឃុំ​ជ័យជោគ ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ បាន​អះអាង​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា​ថា ពល​រដ្ឋ​ច្រើន​គ្រួសារ ដែល​មាន​ដី​ស្រែ នៅ​ជាប់​បង្គោល​តម្រុយ​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ហាម​មិន​ឲ្យ​ភ្ជួរ​រាស់​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​ដី​ធ្លាប់​ បង្ក​បង្កើន​ផល​ទៀត​ឡើយ​។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ ស្នើ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ និង​សំឡេង ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​ច្រើន​គ្រួសារ មាន​ប្រសាសន៍​ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មិថុនា​កន្លង​ទៅ​នេះ អាជ្ញាធរ​វៀត​ណាម បាន​មក​ហាម​ដាច់​ខាត មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ភ្ជួរ​ដី​ធ្វើ​ស្រែ លើ​ដី​របស់​គាត់ នៅ​ក្បែរ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ បន្ត​ទៀត​ឡើយ។

តំណាង​កសិករ បាន​ធ្វើ​សំណូមពរ​ទៅ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល និង​អាជ្ញាធរ​ពាក់​ព័ន្ធ ជួយ​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ជូន​ពលរដ្ឋ នៅ​ឃុំ​ជ័យជោគ ស្រុក​បូរីជលសារ ដែល​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ហាម​មិន​ឲ្យ​ភ្ជួរ​រាស់​ដី​បង្ក​បង្កើន​ផល​ឲ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​វេលា ព្រោះ​រដូវ​នេះ ជា​រដូវ​កសិករ​ធ្វើ​ស្រែ។

គួរ​រំលឹក​ថា តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ នេះ ត្រូវ​បាន​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​ខ្មែរ-វៀតណាម បោះ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១០ នេះ ដែល​កសិករ​ខ្មែរ​នៅ​ទី​នោះ តវ៉ា​ថា បាន​បោះ​ចូល​លើ​ដី​ស្រែ​របស់​គាត់។ មន្ត្រី​បក្ស​ជំទាស់​សមរង្ស៊ី បាន​ចោទ​ថា ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​នោះ មាន​រឿង​អាថ៌កំបាំង ព្រោះ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​រារាំង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ និង​អ្នក​ដទៃ ទៅ​ពិនិត្យ​មើល​ដល់​កន្លែង​តម្រុយ​បង្គោល​នោះ​បាន។

វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី មិន​អាច​ទំនាក់​ទំនង​លោក ស្រី បេន អភិបាល​ខេត្ត​តាកែវ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា ជុំវិញ​កង្វល់​របស់​ពលរដ្ឋ នៅ​ឃុំ​ជ័យជោគ​។ ប៉ុន្តែ​លោក​ធ្លាប់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ រវាង​កម្ពុជា-វៀត​ណាម គឺ​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​សមត្ថកិច្ច​លោក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​នោះ​ទេ។

លោក រ៉ុង ឈុន តំណាង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា និង​ជា​ប្រធាន​សមាគម​គ្រូ​បង្រៀន​កម្ពុជា​ឯករាជ្យ មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា​ថា ករណី​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ហាម​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ភ្ជួរ​ស្រែ​បង្ក​បង្កើន​ផល នៅ​លើ​ដី​របស់​ខ្លួន ស្ថិត​នៅ​ឃុំ​ជ័យជោគ ស្រុក​បូរីជលសារ ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល ក៏​ដូច​ជា​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​តាកែវ ត្រូវ​តែ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ និង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ជូន​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

លោក រ៉ុង ឈុន មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ ៖ «លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា ចេះ​តែ​អះ​អាង​ថា មិន​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង ឥឡូវ​នេះ ឃើញ​បន្ត​ទៀត​ហើយ ដែល​អាជ្ញាធរ​យួន មិន​ឲ្យ​បង​ប្អូន​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ចុះ​ភ្ជួរ​រាស់​ដី​របស់​ពួក​គាត់ បែរ​ជា​មក​រារាំង អា​ហ្នឹង ត្រូវ​តែ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ត្រូវ​តែ​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ឲ្យ​បង​ប្អូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ បើ​ពុំ​ដូច្នេះ​ទេ ត្រូវ​តែ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​មុខ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់​បង់​ទឹក​ដី​ឲ្យ​យួន​កាត់​យក​នេះ»

លោក​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី វ៉ា គឹមហុង មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ នៅ​ខេត្ត​តាកែវ គឺ​មិន​បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​ដី​ស្រែ​ពលរដ្ឋ​នោះ​ទេ។ ការ​បោះ​បង្គោល​លេខ​២៧០ នេះ ប្រមុខ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល និង​មន្ត្រី​ជំនាញ បាន​សិក្សា​ច្រើន​ឆ្នាំ និង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ចំពោះ​មុខ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ មុន​នឹង​បោះ​បង្គោល​នេះ​ឡើង។

លោក វ៉ា គឹមហុង មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «ខ្ញុំ​សូម​ជម្រាប​ថា គណៈកម្មការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល លោក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ មិន​មែន​ក្នុង​អាណត្តិ​សម្ដេច​តេជោ ឬ​អាណត្តិ​ក្រោយ។ សម្ដេច​តេជោ លោក​ជា​ប្រមុខ​រដ្ឋ លោក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​សាវតារ​ប្រទេស​ជាតិ។ មិន​មែន​ជំនាន់​នេះ ជំនាន់​ក្រោយៗ ឬ​ជំនាន់ ដែល​យើង​នៅ​រស់​នេះ​ទេ យើង​នៅ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​សាវតារ​ជាតិ​យើង​ទៀត។»

ទោះ​យ៉ាង​នេះ​ក្តី ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​ជ័យជោគ​រាប់​សិប​គ្រួសារ បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​បោះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន រវាង​កម្ពុជា-វៀតណាម លេខ​២៧០ នៅ​ខេត្ត​តាកែវ គឺ​ពិត​ជា​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ដី​ស្រែ​បង្ក​បង្កើន​ផល ច្រើន​ហិកតារ​ពិត​ប្រាកដ​មែន។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក វ៉ា គឹម​ហុង ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ២៧០ រវាង​កម្ពុជា ជា​មួយ​ប្រទេស​វៀតណាម មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា គ្រោង​នឹង​បោះ​ឲ្យ​ចប់​ជា​ស្ថាពរ​នៅ​មុន​បំណាច់​ឆ្នាំ​២០១២ ដែល​គិត​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ បោះ​បង្គោល​បាន​១៩០ ក្នុង​ចំណោម ៣៧៥​បង្គោល៕
 Source: RFA

Vietnamese authority prohibits Khmer farmers from ploughing in their lands near border post No. 270

The spot marked in white is the location of the contentious border post No. 270.

By Khmerization
Source: RFA

Villagers in Chey Chok commune in Borei Cholasa district of Takeo province have told Radio Free Asia on 18th June that Vietnamese authority have prohibited many Khmers families from toiling their fields near the contentious border post No. 270, claimed by villagers and the Cambodian oppositions as being planted deep inside Cambodian territory.

A lady who spoke on condition of anonymity and refused to allow her voice to be broadcast, said the Vietnamese authority strongly warned all Khmer farmers who have farmlands near border post No. 270 not to plough any lands near the border post.

Villagers have asked for the government's intervention through district authority, saying that this is harvest season and they need to harvest their rice to feed their families.

Villagers claimed that border post No. 270 was planted by the Vietnamese authority on 25th May inside their farmlands without their permission.

On 3rd June, a group of 200 people, including 17 MPs from the opposition Sam Rainsy Party, was denied permission and access to visit border post No. 270. And on 14th June, a delegation of Cambodian Watchdog Council led by Mr. Rong Chhun, was also denied access to visit the same border post.

Mr. Rong Chhun, speaking to RFA on 18th June, blamed Mr. Var Kimhong, chief of Cambodian Border Commission, for the land loss and he has called on the Cambodian government to take full responsibility and find a solution for the affected Cambodian farmers. "Mr. Var Kimhong, the chief of Cambodian Border Commission, has always claimed that there was nothing happening. Now, we've seen again that the Vietnamese authority was prohibiting our Khmer farmers from ploughing in their lands and so the (Cambodian authority) must take full responsibility and find a solution for our farmers. If not, they must be responsible in the face of history for ceding (cutting) lands to Vietnam", he said.

Mr. Var Kimhong has said repeatedly that the planting of border No. 270 has not affected any farmers' lands because the area has been surveyed and studied by border technical experts for many, many years before the border post was planted.

ដីស្រែ​ក្បែរ​បង្គោល​តម្រុយ​ព្រំដែន​លេខ ២៧០ ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​ព្រោះ​ខ្លាច​រំខាន​ក្រុមបច្ចេកទេស

From left: Dao Viet Trung, Vietnam's deputy foreign minister, Var Kim Hong, Cambodia's senior minister, and Pongsavath Boupha, Laos' deputy foreign minister (Photo: Thanh Nien News)
ភ្នំពេញ: ​លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃទី​១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០១០ បាន​មានប្រសាសន៍ថា ពុំ​មាន​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ចូល​មក​ហាមឃាត់​កសិករ​ខ្មែរ មិនឲ្យ​ធ្វើ​ស្រែ​នៅលើ​ដីស្រែ​របស់​ពួកគាត់​ទេ គឺ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​បុរី​ជលសា​ខេត្ត​តាកែវ ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការហាមឃាត់​កសិក​រ​ខ្មែរ​នៅ ភូមិ​អញ្ចាញ ឃុំ​ជ័យ​ជោគ កុំឲ្យ​ចូល​ទៅ​ធ្វើស្រែ​នៅ​ក្បែរ​តំបន់​បោះ​បង្គោលព្រំ ដែន​កម្ពុជា​-​វៀតណាម និង​មិន​អនុញ្ញាតឲ្យ​ចូល​ទៅ​ធ្វើស្រែ នៅក្បែរ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ នោះ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ពី​ព្រោះ​អាច​រំខាន​ដល់​ការងារ​របស់​ក្រុម​អ្នកជំនាញការ​បច្ចេកទេស​ព្រំដែន កំពុងតែ​ធ្វើ​កិច្ចការ​នៅ​តំបន់​នោះ ។ ទោះជា​យ៉ាងនេះ​ក្ដី​លោក​អះអាងថា តំបន់​ក្បែរ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ២៧០ សុទ្ធតែ​វាលស្មៅ​គ្មាន​ដីស្រែ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ឡើយ ។​

    ​លោក​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី វ៉ា គឹមហុង បាន​មានប្រសាសន៍ថា តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ ស្ថិតនៅ​ភូមិ​អញ្ចាញ ឃុំ​ជ័យ​ជោគ ស្រុក​បុរី​ជលសា នោះ ក្រុមបច្ចេកទេស​បោះបង្គោល​ព្រំដែន មាន​គម្រោង​សាងសង់​ជា​បង្គោល​ថ្ម តែ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០ គឺ​ទើបតែ​បោះ​ជា​តម្រុយ​បង្គោល ពី​ឈើ​មាន​កម្ពស់​កន្លះ​ម៉ែត្រ (២៥​ឧសភា​២០១០) ប៉ុណោះ ។​

    ​លោក វ៉ា គឹមហុង មាន ប្រសាសន៍​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា កម្ពុជា​-​វៀតណាម​មាន​ព្រំដែន​គោក ចម្ងាយ​១.២៧០​គីឡូម៉ែត្រ ហើយ​ភាគី​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ព្រមព្រៀង បោះបង្គោល​ព្រំដែន​គោក​បាន​ចំនួន​១៩០ បង្គោល​រួចហើយ​ក្នុងចំណោម ៣៧៥ បង្គោល​ដែល​ប្រទេស​ទាំង ២ បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​បោះ​ដោយ​ធ្វើ​បង្គោល​អំពី​ថ្ម សាងសង់​តាម​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស រក្សា​ឲ្យបាន​រឹងមាំ​យូរអង្វែង ។​

    ​ក្រុម​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃ្លាំ​មើល​កម្ពុជា​បាន​ព្យាយាម​ចុះ ទៅពិនិត្យ​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ២៧០ នៅ​ភូមិ​អញ្ចាញ ឃុំ​ជ័យ​ជោគ ស្រុក​បុរី​ជលសា ខេត្តតាកែវ ប៉ុន្តែ​ត្រូវបាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​នោះ​ក៏ដូចជា អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​ការពារ​ព្រំដែន​វរៈ ៦០៣ បាន​ធ្វើ​ការហាមឃាត់ ។ មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្សប្រឆាំង​បាន​ចោទប្រកាន់ថា ការបោះបង្គោល​ព្រំដែន​គោក​រវាង​កម្ពុជា​-​វៀតណាម ស្ថិតក្នុង​ភាព​លាក់​កំបាំង ហើយ​តំបន់​ខ្លះ​ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​ខ្មែរ ប៉ះពាល់​ដី​ស្រែ​កសិករ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន ៕

Source: Cambodian Express News

"What can the Cambodian gov't produce to provide confidence in its border delimation with Vietnam?": Op-Ed by Ven. Hok Savann

Saturday, June 12, 2010

Border post planting with Vietnam has hidden secrets

Saturday, June 5, 2010

By Khmerization
Source: RFA

The opposition Sam Rainsy Party (SRP) said the government is hiding something regarding border demarcation works with Vietnam after the authority had tried to stop them from visiting border post No. 270 villagers claimed was planted inside Cambodian territory. The video below shows a group of vigilantes trying to stop them from reaching border post No. 270. More videos here.
Sources: http://khmerization.blogspot.com/
              http://sacrava.blogspot.com/

បញ្ហា​ព្រំដែន​រាលដាល​ពី​ស្វាយរៀង​ដល់​តាកែវ

Monday, May 31, 2010

ពិធី​ សម្ពោធ​ដាក់​បង្គោល​ព្រំ​ដែន​កម្ពុជា​-វៀតណាមជាលើក​ទី​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ ស្វាយរៀង
© សុវណ្ណារ៉ា/RFI
ដោយ ប៉ែន បូណា
 
សំណុំ​រឿង​ដក​បង្គោល​ព្រំដែន​នៅ​ខេត្ត​ ស្វាយរៀង​មិន​ទាន់​ទាំង​ចប់​ផង​​ឥឡូវ​នេះ​បញ្ហា​​បាន​រាលដាល​ដល់​ខេត្ត​ តាកែវ​ទៀត​ហើយ។​ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​បរិហារ​ថា​​ការ​បោះ​​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០​ ក្នុង​ស្រុក​បុរីជលសា​ ​ខេត្ត​តាកែវ​​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​បាត់បង់​ដីស្រែ​របស់​កសិករ​ខ្មែរ​រាប់សិប​ ហិចតា។​ ​ប៉ុន្តែ​​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​អះអាង​ថា​​ដី​នៅ​ទីនោះ​ជា​វាល​ស្មៅ​​និង​ មិនមែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ពលរដ្ឋ​ណា​ឡើយ។​ ​យ៉ាង​ណា​​ក៏ដោយ​​តំណាង​រាស្រ្ត​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ ផ្អាក​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​​មួយ​រយៈ​សិន​ដើម្បី​សិក្សា​ឡើង​វិញ​ឲ្យ​បាន​ ច្បាស់លាស់។


បទ​អន្តរាគមន៍​របស់ ប៉ែន បូណា
 
(04:59)
 
30/05/2010
by ប៉ែន បូណា
 
ជម្លោះ ​ផ្ទៃក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ស្តីពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ជា​ថ្មី​ទៀត ​នៅ​ក្នុង​​ខេត្ត​តាកែវ​​ខណៈ​ដែល​សំណុំ​រឿង​ដក​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​ក្នុង ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​នៅ​​មិន​ទាន់​ដោះស្រាយ​ចប់​នៅ​ឡើយ។
        ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នេះ​ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​បរិហារ​អំពី​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី​នៅ​​ក្នុង​ខេត្ត​តាកែវ​ ដោយសារ​តែ​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២៧០​ នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ជ័យជោគ​ ​ស្រុក​បុរីជលសា។​ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នៅ​ទី​នោះ​មួយ​ចំនួន​បាន​តវ៉ា​ថា​​ បង្គោល​ត្រូវ​បាន​បោះ​​នៅ​លើ​ដី​ស្រែ​របស់​ពួកគេ។​​ ពួក​អ្នក​ភូមិ​ទាំង​នោះ​បាន​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ការ​បាត់បង់​ដីស្រែ​​របស់​ ខ្លួន​ដែល​ធ្លាប់​បាន​កាន់កាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

        កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សម​​រង្ស៊ី​មួយ​ក្រុម​ដែល​ មាន​គ្នា​ជាង​​២០​នាក់​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ញ្ញត្តិ​មួយ​ផ្ញើ​ទៅ​លោក​នាយក​ រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​​ សែន ​ដើម្បី​សុំ​​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ផ្អាក​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ក្នុង​ខេត្ត​ តាកែវ​ ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​សិន​ ដើម្បី​​ធ្វើ​ការ​សិក្សា​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​មុន​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ការងារ​ជា​ ថ្មី។​​ បើ​យោង​តាម​ញ្ញត្តិ​​របស់​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​​សម​​រង្ស៊ី​ ​ដីស្រែ​របស់​កសិករ​ខ្មែរ​រាប់សិប​ហិកតា​​នៅ​ស្រុក​​បុរីជលសា​បាន​បាត់បង់​ ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​វៀតណាម​ដោយសារ​តែ​ការ​បោះ​បង្គោល​​ព្រំដែន។

        ប៉ុន្តែ​​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​តាកែវ​​ ក៏​ដូច​ជា​គណៈកម្មាធិការ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន​​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ ដែរ​ បាន​បដិសេធ​ព័ត៌មាន​នេះ​​ដោយ​ពួកគេ​អះអាង​ថា​​ដីដែល​គេ​បាន​បោះ​​បង្គោល​នោះ ​គឺជា​ដី​វាល​ស្មៅ​នៅ​តាម​ជាយដែន​ដែល​មិនមែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ណា​ ឡើយ។​ ​អ្នក​ជំនាញការ​ព្រំដែន​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​ ថា​​បាន​បំផ្លោង​ព័ត៌មាន​ ដើម្បី​ញុះញង់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បះបោរ​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល។​

        បញ្ហា​ក្នុង​ខេត្ត​តាកែវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​នឹក​ឃើញ​ដល់​បញ្ហា​ក្នុង​ខេត្ត​ ស្វាយរៀង។ ​លោក​ សម​ ​រង្ស៊ី​ ​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​​កាត់​ទោស​ឲ្យ​​ ជាប់​ពន្ធនាគារ​ពីរឆ្នាំ​ពី​បទ​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ​បន្ទាប់​ពី ​លោក​បាន​ដក​​បង្គោល​ព្រំដែន​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​សំរោង។​​ កសិករ​ពីរ​នាក់​ដែល​បាន​ចូល​រួម​ដក​បង្គោល​​ជាមួយ​លោក​ សម​ ​រង្ស៊ី​ ​ក៏​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ម្នាក់​មួយ​ឆ្នាំ​​ផង​ ដែរ។​ ​ឥឡូវ​នេះ​​លោក​ ​សម​ ​រង្ស៊ី​ ​កំពុង​ជាប់​បណ្តឹង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ នៅ​តុលាការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ពី​បទ​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ​ បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ផែនទី​​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការ​បាត់បង់​ទឹកដី។​ ​ប៉ុន្តែ​​មេធាវី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ប្តឹង​លោក​ សម​ ​រង្ស៊ី​ ថា​​បាន​ផ្សាយ​ផែនទី​ដែល​មាន​និយាមការ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ។

តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សម​​រង្ស៊ី​គ្រោង​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​បង្គោល​ព្រំដែន​នៅ​ ក្នុង​ខេត្ត​​តាកែវ​នា​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។​ នៅ​ឯ​ក្រៅ​ប្រទេស​ឯណោះ​វិញ​​ លោក​ សម​​ រង្ស៊ី​ ​ដែល​បាន​​ភៀស​ខ្លួន​ពី​ការ​តាម​ចាប់​របស់​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​​បាន​​និង​កំពុង​ បើក​យុទ្ធនាការ​​ប្រឆាំង​​រដ្ឋាភិបាល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា​ជុំវិញ​ការ​បោះ​ បង្គោល​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម៕

Border dispute with Vietnam ការ​កំណត់​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម

Sunday, May 30, 2010

Norwegian-based CWC asks govt to properly demarcate the borders, while Hun Sen threatened to abolish the monarchy

Friday, May 28, 2010

Norwegian-based CWC asks govt to properly demarcate the borders, while Hun Sen threatened to abolish the monarchy

Left: Border post no. 270 in Takeo and (below) border post no. 313 in Prek Chak Pass in Kampong Trach in Kampot.

By Khmerization
Source: RFA

Norwegian-based Cambodian Watchdog Council (CWC) has called on the Cambodian government to protect Cambodian territorial integrity by using correct and proper methods and equipments to conduct border demarcations, reports Radio Free Asia.

CWC's call came after there are reports that villagers in Cholasa district in Takeo province publicly claimed that the planting of border post number 270 in the area had encroached on their farmlands which they farmed since 1983.

Mr. Ear Channa, Secretary General of CWC, told RFA by telephone from Norway that the planting of border posts must be done in consultation with the locals whose lands are affected and by using internationally-recognised maps deposited at the UN in 1964 by the Sihanouk government. He also appealed to the government to be transparent when planting border posts. "Officials from the civil society and the oppositions must be allowed (to monitor the post planting) and GPS (global positioning system) must be used for the border survey and these days it is not difficult like the the olden days where we have to go to survey or measure the areas by using the metric system. They now use GPS which is a modern system which is showing perfectly clear to the general public to ensure that the demarcations are done transparently and the planting of border posts did not cause Cambodia to lose any lands. The government must put national interests above all else and must listen to people's opinions and respect the constitution. If we used the map recognised by the UN, I'm sure the work will be done properly", he said.

Var Kimhong, chairman of Cambodian Border Commission, said earlier that he had not received the report border the border encroachment at border post number 270 yet. And calls to his mobile phone yesterday went unanswered.

However, Mr. Son Sotheany, chairman of the 4th Cambodian Demarcation Commission of Land Boundary, told RFA that the villagers' claims are baseless. "(The border post) did not fly any Vietnamese flag, there is nothing, but it is only a wooden stake with number 270 written on it. It is a location number of a temporary border post only, not a concrete post at all. We haven't constructed the concrete border post yet", he said.

Many analysts said that Cambodia's borders with Vietnam have become a very sensitive issue for the present government which was propped up by the invading Vietnamese forces in 1979. In 2005, Prime Minister Hun Sen had ordered the arrests, jailings and exiles of many leaders of the opposition parties as well as leaders of the civil society after they publicly opposed the ratification of the 1985 Supplemental Treaty in 2005. Critics said that that treaty caused Cambodia to lose large chunk of territories from Kampot province up to Rattanakiri province.

Mr. Hun Sen had also threatened to abolish the monarchy after King Sihamoni, taking advice from his father Ex-King Sihanouk, hinted that he might not agree to sign to ratify the 1985 Supplemental Treaty. "I have talked with Samdeck Krom Preah (Ranariddh) that 'Your Royal Highness had talked with Excellencies Sun Chanthol (Minister of Public Works and Transport Minister), Kol Pheng (Minister of Education), Ing Kantha Phavi (Minister of Women's Affairs) and Sisowath Pannara (Minister of Culture) on the plane and I told Samdech Krom Preah through telephones as well that if it is too difficult (for the king) to sign (the treaty) we must reconsider whether to keep the monarchy or declare a republic and appoint a president or insert a clause in an article of the constitution which requires a time limit for a signature or a royal signature and if there is no signature, it (treaty or documents) shall become effective automatically'", declared Mr. Hun Sen.

The present border uproar came after opposition leader Sam Rainsy led about 100 villagers to uproot six border wooden stakes in Chantrea district in Svay Rieng province in late 2009 after they alleged that the plantings of boder posts in the area had encroached on their farmlands. Two villagers were sentenced to one year jail and Mr. Rainsy was sentenced in absentia to 2 years jail.

 

Cambodia-Vietnam Boundary: A must-read document by the US Dept. of State

Friday, November 27, 2009

Cambodia-Vietnam Boundary: A must-read document by the US Dept. of State


Acknowledgement: Thank you to Kok Sap from Khamerlogue for bringing up this document!


I. BOUNDARY BRIEF

The Cambodia - Vietnam boundary extends for approximately 763 miles between the Gulf of Thailand and the tripoint with Laos. The boundary stems from treaties negotiated between France and Cambodia in the 19th century and from decrees issued by the Governor General of Indochina during the French administrative period. Several segments along the land boundary have been open to dispute, and sovereignty over certain islands in the Gulf of Thailand has been claimed by both states.

Original posted by Socheata at KI Media

Hun Sen praised Vietnamese army for liberating Cambodia from Pol Pot

Thursday, November 26, 2009


By Khmerization

Prime Minister Hun Sen (pictured) has praised Vietnam for helping to liberate Cambodia from the yoke of the Khmer Rouge regime, reports Radio Free Asia.

Speaking on the 30th anniversary of a Government and NGO Partnerships on 25th November, Mr. Hun Sen said Cambodia owed a big gratitude to Vietnam. "The one who came to help Cambodia in the 1980s and the one who came to help Cambodia during a time that Cambodia was faced with political and economic sanctions was the one whom we owed the biggest gratitude to", he said.

He added that the Cambodian people had suffered more in the 1980s, after the liberation, due to international sanctions and international supports for the Khmer Rouge. "And the people who supported Pol Pot, after the liberation, after we have toppled Pol Pot, have imposed sanctions on us as the victims of Pol Pot. How do they face up to the moral responsibility?", he added.

The appeal by Mr. Hun Sen for all Khmers to acknowledge Vietnam's gratitude has come under criticism from the opposition parties and critics who said that Vietnam invaded Cambodia and planned to stay permanently, only to withdraw its troops after strong pressures from the international community.

Mr. Son Chhay, MP from the opposition Sam Rainsy Party, said the Khmer Rouge movement was originally created with the supports of Vietnam. Vietnam only turned against the Khmer Rouge after it stood up to Vietnam's violations of Cambodian territorial integrity. "We must separate clearly the reasons and basis of the invasion and what were the evidences that happened coincidentally was the fact that our people had escaped from the genocide which was helped by the same army (Vietnamese army who supported Pol Pot). In the future, for our neighbours, we cannot always be reminded about the gratitude of these countries all the time, he said.

At the same time, Mr. Hun Sen takes an indirect swipe at Thailand for threatening to close the borders with Cambodia after diplomatic row between the two countries recently. He insinuated that international sanctions in the 1980s did not succeed in bringing Cambodia to its knees. He threatened that should Thailand close the borders, Cambodia will not allow Thai goods to be exported to Cambodia where Thailand had a trade surplus of around $2 billion per year.

Border Report expressed Vietnam thieves stole Cambodian land

Monday, November 23, 2009

This is the border report that Gen. Ke Kim Yan sent to Hun Sen on August 12, 1999 when he hold his previous position, Commander in Chief of General.  Please click to download the Border Report 1999  by Ke  

 



Contribution of Hing Soksan
Originally posted at: Let's Go Media

ការ​កំណត់​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម

Sunday, November 15, 2009

King Father wants PM to look into Vietnam border

Wednesday, November 11, 2009


KING Father Norodom Sihanouk has written letters urging Prime Minister Hun Sen and other senior officials to examine opposition party allegations that Vietnamese authorities are encroaching on Cambodian soil.

The letters follow Cambodian and Vietnamese officials’ criticism of opposition leader Sam Rainsy for uprooting six markers along the countries’ loosely defined border in October.

Sihanouk’s letters urged officials to “consider” Sam Rainsy’s allegations. On Saturday, the opposition leader wrote a letter to the King Father, saying that villagers along the border in Svay Rieng province’s Chantrea district were losing valuable farmland to Vietnam.

Var Kimhong, the government’s senior minister in charge of border affairs, declined comment, noting only that Sam Rainsy’s letter mentions that villagers uprooted border posts – omitting his own involvement.

Phnom Penh Post, Wednesday, 11 November 2009 15:04 Meas Sokchea 

Roeung Bangkol Prom Daen" a Poem in Khmer by Son Socheath

Saturday, November 7, 2009


Vietnamese are grabbing Khmer villagers rice field along the border

Please click to watch the video

Sam Rainsy accuses Vietnam of violating '91 accords

Friday, November 6, 2009


By MEAS SOKCHEA
The Phnom Penh Post


Opposition leader Sam Rainsy (Photo: Ayuthyea, RFA)

OPPOSITION leader Sam Rainsy has announced that he will file complaints with foreign institutions accusing neighbouring countries of violating international law by encroaching into Cambodian territory.

Sam Rainsy came under fire from Cambodian and Vietnamese officials for uprooting border posts in Svay Rieng province during a Buddhist ceremony on October 25. Villagers claimed the Vietnamese had illegally shifted the posts onto Cambodian soil.

Speaking from Paris, he said his personal act of defiance was meant to bring the alleged Vietnamese incursions to light.

"I have now collected enough documents and witnesses to show that neighbouring countries are violating Khmers' land," he said.

"So I will file complaints about this to international organisations."

He did not say which organisations would receive his complaints, but added that the alleged Vietnamese acts were a violation of the 1991 Paris Peace Accords, to which both countries are signatories.

According to local media reports, Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung took the issue up in talks with Cambodian Deputy Prime Minister Men Sam An in Vietnam on Tuesday, describing Sam Rainsy's action as "subversive".

Vietnamese embassy spokesman Trinh Ba Cam said on Thursday that Sam Rainsy was free to file a complaint with international bodies, but that this would not prove the Vietnamese had acted wrongly.

"We do not care about his complaint," he said. "What he did was known to everyone. We have nothing to say."

 
 
 

Contact Us

Soun Sumedh
Personal Assistant to Venerable Rath, Muni
Blogger Admin

E-Mail: sounsumedh@yahoo.com
http://muni-vision.blogspot.com/

All rights reserved
July 2007

Live in Joy

Live in Joy, In love,
Even among those who hate.

Live in joy, In health,
Even among the afflicted.

Live in joy, In peace,
Even among the troubled.

Look within. Be still.
Free from fear and attachment,
Know the sweet joy of living in the way.

Venerable Rath, Muni's Weblog