Rath, Muni's Resources: Cambodian in Cambodia

Showing posts with label Cambodian in Cambodia. Show all posts

Ranariddh returns to politics

Monday, December 6, 2010

Photo by: Heng Chivoan

Prince Norodom Ranariddh talks to reporters in Kampong Cham province after announcing his return to politics as head of Nationalist Party, on Saturday.

Analysis

KAMPONG CHAM PROVINCE

FORMER prime minister and political heavyweight Prince Norodom Ranariddh has announced his return to political life, raising hopes of a resurrection in the fortunes of the Kingdom’s moribund royalist movement.

Speaking to more than 500 supporters in Kampong Cham province on Saturday, Prince Ranariddh said he would soon return to head the Nationalist Party, which plans to re-adopt its old name, the Norodom Ranariddh Party, at a party congress this week.

“I am preparing myself to lead the Norodom Ranariddh Party,” he said. “Doing politics is the same as being addicted to opium, but what is important is that there have been a lot of petitions inviting me to lead the Norodom Ranariddh Party,” he added.

Ranariddh, who retired from politics in October 2008, hurled criticism at his former Funcinpec party colleagues, accusing them of selling themselves to the ruling Cambodian People’s Party in exchange for government posts and other personal benefits.

He said he had rejected appeals for him to return to the party, which removed him as its president in 2006, and called on all royalist supporters to gather under the NP/NRP umbrella.

“Please members of Funcinpec, come back to me. What is the importance of rotten posts!” he said. “I will not return to Funcinpec, because Funcinpec is just a party serving [the CPP].”

The Prince’s return could throw the ailing royalist movement into further disarray, with plans for a merger between the NP/NRP and Funcinpec now in progress. Since 2006, when Ranariddh was removed from his post as Funcinpec party president in connection with claims he embezzled party funds, the royalist movement has stagnated.

The two royalist parties won only four seats at the 2008 national elections and a merger plan, more than a year in the making, is seen as the key to reviving their fortunes.

Ranariddh said yesterday that he was still committed to the merger, but that Funcinpec’s secretary general, Nhek Bun Chhay, and Keo Puth Reaksmey, its president, no longer had the support of the people.

He also promised to take a centrist approach to politics, pledging not to support or criticise the government on any subject without good reason. As an example, he lashed out at National Assembly President Heng Samrin and his deputy Nguon Nhel, criticising them for stamping out freedom of expression in the parliament.

“When I was president, Sam Rainsy insulted me, and I allowed him to talk freely,” Ranariddh said, referring to the head of the opposition Sam Rainsy Party.

Local supporters of Ranariddh hailed the announcement on Saturday, expressing hopes that Ranariddh, who served as “first” prime minister from 1993 until 1997, would again lead the country.

“I came here to invite the Prince to lead the NRP because he has done a lot to build the country,” said Seng Kuo, 62, from Pea Raing district, in nearby Prey Veng province.

Nhem Sophy, a 40-year-old supporter from Kang Meas district, said other parties had “badly treated” the people. “I hope that he will lead well if he is elected,” she said.

Government should be responsible for the death on 22 November 2010 - Opinion by Ven. Hok Savann

Thursday, December 2, 2010

Government should be responsible for the death of Khmer People in Koh Pich.

បញ្ហាព្រំដែនបង្កផលលំបាកដល់កសិករនៅតាមជាយដែន

Sunday, June 20, 2010

នៅខេត្ត តាកែវគណបក្សប្រឆាំងបានចោទប្រកាន់ថាអាជ្ញាធរវៀតណាមនិង ខ្មែរបានរារាំងមិនឲ្យកសិករខ្មែរធ្វើស្រែលើដីរបស់ខ្លួន

ដោយ ប៉ែន បូណា

ខណៈដែលភ្លៀងចាប់ផ្តើមធ្លាក់នាដើមរដូវវស្សានេះកសិករ ខ្មែរមួយចំនួនដែលរស់នៅតាមជាយដែនជាពិសេសក្នុងតំបន់ដែលមាន បញ្ហាប្រទាញប្រទង់ខ្លាំងទាំងប៉ែកខាងកើតក៏ដូចជាប៉ែកខាងលិច កំពុងជួបប្រទះនឹងការរំខានក្នុងរបរកសិកម្មរបស់ខ្លួន។នៅ ខេត្តតាកែវកសិករក្នុងភូមិអញ្ចាញឃុំជ័យជោគស្រុកបុរីជលសាត្រូវបាន អាជ្ញាធរហាមប្រាមមិនឲ្យធ្វើស្រែនៅក្បែរបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ជា បណ្តោះអាសន្នដោយខ្លាចការរំខានដល់ការបោះបង្គោលព្រំដែន។នៅឯ ជាយដែនថៃខេត្តបន្ទាយមានជ័យក៏មានការរំខានដល់ការងាររបស់កសិករ ខ្មែរពីសំណាក់ភាគីថៃផងដែរ។

បទវិភាគរបស់ ប៉ែន បូណា

(04:14)

20/06/2010
by ប៉ែន បូណា

កសិករ ក្នុងភូមិអញ្ចាញឃុំជ័យជោគស្រុកបុរីជលសាខេត្តតាកែវមិនអាចចាប់ ផ្តើមការងារកសិកម្មរបស់ខ្លួនបានទេនៅដើមរដូវវស្សានេះ។អាជ្ញាធរ បានរារាំងពួកគេមិនឲ្យចូលទៅធ្វើស្រែនៅក្បែរបង្គោលព្រំដែនលេខ ២៧០ទេដោយខ្លាចមានការរំខានដល់ការងារបោះបង្គោលព្រំដែនជាមួយ ប្រទេសវៀតណាម។រហូតមកទល់នឹងពេលនេះមានបង្គោលព្រំដែន១៩០ហើយដែល ត្រូវបានបោះរួចរាល់ក្នុងចំណោមបង្គោល៣៧៥ដែលគេគ្រោងនឹងបោះតាម បណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជាវៀតណាមប្រវែង១២៧០គម។

កាលពីចុងខែតុលាឆ្នាំ២០០៩កន្លងទៅនេះបញ្ហាចម្រូងចម្រាសជាមួយ កសិករជុំវិញការបោះបង្គោលព្រំដែនក៏បានកើតឡើងផងដែរនៅឯភូមិ កោះក្បានកណ្តាលឃុំសំរោងស្រុកចន្ទ្រាខេត្តស្វាយរៀង។កសិករមួយក្រុម បានអះអាងថាបង្គោលព្រំដែនត្រូវបានគេបោះនៅលើដីស្រែរបស់ពួកគេ។ នេះជាដើមចមដែលនាំដល់ការដកតម្រុយបង្គោលព្រំដែនចំនួន៦ដើម គ្រវាត់ចោលដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់លោកសមរង្ស៊ីប្រធានគណបក្ស ប្រឆាំង។លោកសមរង្ស៊ីនិងកសិករពីរនាក់ត្រូវបានតុលាការផ្តន្ទាទោស ឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតមកទល់សព្វថ្ងៃ។ប៉ុន្តែមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង បានភៀសខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស។

នៅឯជាយដែនប៉ែកខាងលិចវិញក៏មានសេចក្តីរាយការណ៍ជាញឹកញាប់អំពី ការរំខានរបស់ភាគីថៃដល់ការងាររបស់កសិករខ្មែរដែរ។ជាក់ស្តែងកាល ពីថ្ងៃទី១៣មិថុនានេះកសិករខ្មែរនៅក្បែរច្រកព្រំដែនបឹងត្រកួន ត្រូវបានអាជ្ញាធរនិងកសិករថៃរារាំងមិនឲ្យភ្ជួររាស់ដីដែលពួកគេ ធ្លាប់ធ្វើស្រែជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរដែនដីនៃភាគីទាំង ពីរបានជួបប្រជុំគ្នាជាបន្ទាន់ដើម្បីដោះស្រាយដោយអនុញ្ញាតឲ្យ កសិករខ្មែរធ្វើស្រែតាមទម្លាប់ឡើងវិញ។

ងាកទៅមើលខេត្តតាកែវវិញគណបក្សប្រឆាំងបានចោទប្រកាន់ថាអាជ្ញាធរ វៀតណាមនិងខ្មែរបានរារាំងមិនឲ្យកសិករខ្មែរធ្វើស្រែលើដីរបស់ ខ្លួន។បក្សប្រឆាំងបានរិះគន់ថាការបោះបង្គោលព្រំដែនបានធ្វើឲ្យ បាត់បង់ទឹកដីខ្មែរ។ប៉ុន្តែលោកវ៉ាគឹមហុងប្រធានគណៈកម្មការព្រំដែន របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានអះអាងប្រាប់អ្នកកាសែតថាគ្មានអាជ្ញាធរ វៀតណាមមកហាមប្រាមកសិករខ្មែរទេតែគឺជាការហាមប្រាមរបស់អាជ្ញាធរ ខ្មែរដោយខ្លាចមានការរំខានដល់ការងារបោះបង្គោលព្រំដែន។

បើយោងតាមប្រសាសន៍របស់លោកវ៉ាគឹមហុងដីនៅទីនោះជាវាលស្មៅនិង មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់កសិករខ្មែរទេ។រីឯការហាមឃាត់នេះគ្រាន់ តែធ្វើឡើងជាបណ្តោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។លោកវ៉ាគឹមហុងបានអះអាងថា គ្មានការបាត់បង់ដីខ្មែរដូចការចោទប្រកាន់របស់បក្សប្រឆាំងនោះ ឡើយ។

យ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ហាព្រំដែននៅតែជារឿងចម្រូងចម្រាសមួយដែលតែងដុត កម្តៅឆាកនយោបាយខ្មែរមិនចេះចប់មិនចេះហើយហើយអ្នកដែលទទួលរង គ្រោះមុនគេគឺកសិករនៅតាមជាយដែន៕

Source: RFI

វៀតណាមហាមពលរដ្ឋខ្មែរមិនឲ្យភ្ជួរដីធ្វើ ស្រែនៅជិតបង្គោលព្រំដែន២៧០ Vietnamese authority prohibits Khmer farmers from ploughing in their lands near border post No. 270

Saturday, June 19, 2010

ដោយ ដែន អយុធ្យា

2010-06-18

អាជ្ញាធរវៀតណាម បានហាមកសិករខ្មែរច្រើនគ្រួសារ នៅឃុំជ័យជោគ ស្រុកបូរីជលសារ ខេត្តតាកែវ មិនឲ្យភ្ជួររាស់ដីធ្វើស្រែនៅរដូវវស្សាឆ្នាំនេះ នៅជិតបង្គោលតម្រុយព្រំដែនលេខ២៧០ នោះទេ។

RFA/Den Ayuthyea

ទីតាំងតម្រុយបង្គោលព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម លេខ២៧០ ស្ថិតនៅភូមិអញ្ចាញ ឃុំជ័យជោគ ស្រុកបូរីជលសារ ខេត្តតាកែវ។ ថតថ្ងៃ ១២-មិថុនា-២០១០

ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅឃុំជ័យជោគ ស្រុកបូរីជលសារ ខេត្តតាកែវ បានអះអាងប្រហាក់ប្រហែលគ្នាឲ្យវិទ្យុអាស៊ីសេរីដឹងនៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនាថា ពលរដ្ឋច្រើនគ្រួសារ ដែលមានដីស្រែ នៅជាប់បង្គោលតម្រុយព្រំដែនលេខ២៧០ ត្រូវបានអាជ្ញាធរវៀតណាមហាមមិនឲ្យភ្ជួររាស់ធ្វើស្រែនៅដីធ្លាប់ បង្កបង្កើនផលទៀតឡើយ។

ពលរដ្ឋម្នាក់ ស្នើមិនបញ្ចេញឈ្មោះ និងសំឡេង ស្ថិតក្នុងចំណោមពលរដ្ឋច្រើនគ្រួសារ មានប្រសាសន៍ថា កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនាកន្លងទៅនេះ អាជ្ញាធរវៀតណាម បានមកហាមដាច់ខាត មិនឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរភ្ជួរដីធ្វើស្រែ លើដីរបស់គាត់ នៅក្បែរបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ បន្តទៀតឡើយ។

តំណាងកសិករ បានធ្វើសំណូមពរទៅថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ជួយរកដំណោះស្រាយជូនពលរដ្ឋ នៅឃុំជ័យជោគ ស្រុកបូរីជលសារ ដែលត្រូវអាជ្ញាធរវៀតណាម ហាមមិនឲ្យភ្ជួររាស់ដីបង្កបង្កើនផលឲ្យបានទាន់ពេលវេលា ព្រោះរដូវនេះ ជារដូវកសិករធ្វើស្រែ។

គួររំលឹកថា តម្រុយបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ នេះ ត្រូវបានគណៈកម្មការព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាម បោះនៅថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១០ នេះ ដែលកសិករខ្មែរនៅទីនោះ តវ៉ាថា បានបោះចូលលើដីស្រែរបស់គាត់។ មន្ត្រីបក្សជំទាស់សមរង្ស៊ី បានចោទថា ការបោះបង្គោលព្រំដែននោះ មានរឿងអាថ៌កំបាំង ព្រោះរដ្ឋាភិបាលបានរារាំងមិនឲ្យអ្នកតំណាងរាស្ត្រ និងអ្នកដទៃ ទៅពិនិត្យមើលដល់កន្លែងតម្រុយបង្គោលនោះបាន។

វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនអាចទំនាក់ទំនងលោក ស្រី បេន អភិបាលខេត្តតាកែវបានទេនៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនា ជុំវិញកង្វល់របស់ពលរដ្ឋ នៅឃុំជ័យជោគ។ ប៉ុន្តែលោកធ្លាប់មានប្រសាសន៍ថា ការបោះបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ រវាងកម្ពុជា-វៀតណាម គឺមិនស្ថិតក្នុងសមត្ថកិច្ចលោកទទួលខុសត្រូវនោះទេ។

លោក រ៉ុង ឈុន តំណាងក្រុមប្រឹក្សាឃ្លាំមើលកម្ពុជា និងជាប្រធានសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ មានប្រសាសន៍ឲ្យវិទ្យុអាស៊ីសេរីដឹងនៅថ្ងៃទី១៨ ខែមិថុនាថា ករណីអាជ្ញាធរវៀតណាម ហាមមិនឲ្យពលរដ្ឋខ្មែរភ្ជួរស្រែបង្កបង្កើនផល នៅលើដីរបស់ខ្លួន ស្ថិតនៅឃុំជ័យជោគ ស្រុកបូរីជលសារ ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល ក៏ដូចជាអាជ្ញាធរខេត្តតាកែវ ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ និងរកដំណោះស្រាយជូនពលរដ្ឋឲ្យបានឆាប់។

លោក រ៉ុង ឈុន មានប្រសាសន៍ដូច្នេះ ៖ «លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធានគណៈកម្មការព្រំដែនកម្ពុជា ចេះតែអះអាងថា មិនមានអ្វីកើតឡើង ឥឡូវនេះ ឃើញបន្តទៀតហើយ ដែលអាជ្ញាធរយួន មិនឲ្យបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋចុះភ្ជួររាស់ដីរបស់ពួកគាត់ បែរជាមករារាំង អាហ្នឹង ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ ត្រូវតែរកដំណោះស្រាយឲ្យបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ បើពុំដូច្នេះទេ ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលធ្វើឲ្យបាត់បង់ទឹកដីឲ្យយួនកាត់យកនេះ»។

លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី វ៉ា គឹមហុង មន្ត្រីទទួលបន្ទុកការបោះបង្គោលព្រំដែនកម្ពុជា ធ្លាប់បានអះអាងថា ការបោះតម្រុយបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ នៅខេត្តតាកែវ គឺមិនបានប៉ះពាល់ដល់ដីស្រែពលរដ្ឋនោះទេ។ ការបោះបង្គោលលេខ២៧០ នេះ ប្រមុខដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល និងមន្ត្រីជំនាញ បានសិក្សាច្រើនឆ្នាំ និងទទួលខុសត្រូវ ចំពោះមុខប្រវត្តិសាស្ត្រ មុននឹងបោះបង្គោលនេះឡើង។

លោក វ៉ា គឹមហុង មានប្រសាសន៍ថា ៖ «ខ្ញុំសូមជម្រាបថា គណៈកម្មការបោះបង្គោលព្រំដែនរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល លោកទទួលខុសត្រូវ មិនមែនក្នុងអាណត្តិសម្ដេចតេជោ ឬអាណត្តិក្រោយ។ សម្ដេចតេជោ លោកជាប្រមុខរដ្ឋ លោកទទួលខុសត្រូវចំពោះសាវតារប្រទេសជាតិ។ មិនមែនជំនាន់នេះ ជំនាន់ក្រោយៗ ឬជំនាន់ ដែលយើងនៅរស់នេះទេ យើងនៅទទួលខុសត្រូវចំពោះសាវតារជាតិយើងទៀត។»។

ទោះយ៉ាងនេះក្តី ពលរដ្ឋនៅឃុំជ័យជោគរាប់សិបគ្រួសារ បានលើកឡើងថា ការបោះតម្រុយបង្គោលព្រំដែន រវាងកម្ពុជា-វៀតណាម លេខ២៧០ នៅខេត្តតាកែវ គឺពិតជាបានប៉ះពាល់ដល់ដីស្រែបង្កបង្កើនផល ច្រើនហិកតារពិតប្រាកដមែន។

យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក វ៉ា គឹមហុង ឲ្យដឹងថា ការបោះបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ រវាងកម្ពុជា ជាមួយប្រទេសវៀតណាម មន្ត្រីគណៈកម្មការព្រំដែនកម្ពុជា គ្រោងនឹងបោះឲ្យចប់ជាស្ថាពរនៅមុនបំណាច់ឆ្នាំ២០១២ ដែលគិតរហូតមកដល់ពេលនេះ បោះបង្គោលបាន១៩០ ក្នុងចំណោម ៣៧៥បង្គោល៕

Source: RFA

Vietnamese authority prohibits Khmer farmers from ploughing in their lands near border post No. 270

The spot marked in white is the location of the contentious border post No. 270.

By Khmerization
Source: RFA

Villagers in Chey Chok commune in Borei Cholasa district of Takeo province have told Radio Free Asia on 18th June that Vietnamese authority have prohibited many Khmers families from toiling their fields near the contentious border post No. 270, claimed by villagers and the Cambodian oppositions as being planted deep inside Cambodian territory.

A lady who spoke on condition of anonymity and refused to allow her voice to be broadcast, said the Vietnamese authority strongly warned all Khmer farmers who have farmlands near border post No. 270 not to plough any lands near the border post.

Villagers have asked for the government's intervention through district authority, saying that this is harvest season and they need to harvest their rice to feed their families.

Villagers claimed that border post No. 270 was planted by the Vietnamese authority on 25th May inside their farmlands without their permission.

On 3rd June, a group of 200 people, including 17 MPs from the opposition Sam Rainsy Party, was denied permission and access to visit border post No. 270. And on 14th June, a delegation of Cambodian Watchdog Council led by Mr. Rong Chhun, was also denied access to visit the same border post.

Mr. Rong Chhun, speaking to RFA on 18th June, blamed Mr. Var Kimhong, chief of Cambodian Border Commission, for the land loss and he has called on the Cambodian government to take full responsibility and find a solution for the affected Cambodian farmers. "Mr. Var Kimhong, the chief of Cambodian Border Commission, has always claimed that there was nothing happening. Now, we've seen again that the Vietnamese authority was prohibiting our Khmer farmers from ploughing in their lands and so the (Cambodian authority) must take full responsibility and find a solution for our farmers. If not, they must be responsible in the face of history for ceding (cutting) lands to Vietnam", he said.

Mr. Var Kimhong has said repeatedly that the planting of border No. 270 has not affected any farmers' lands because the area has been surveyed and studied by border technical experts for many, many years before the border post was planted.

Cambodia creates best conditions for Vietnamese businesses

Thursday, June 17, 2010

The Cambodian parliament, government and people welcome and support Vietnamese businesses and investors to the country, said Secretary General of the Cambodian National Assembly Leng Peng Long.

Leng Peng Long, who is leading a delegation of the Cambodian NA Secretariat on a current working visit to Vietnam, made the affirmation while meeting with Vice Chairman of the Vietnam National Assembly Uong Chu Luu in Hanoi on June 17.

He said his visit is aimed at studying experiences from the Vietnam National Assembly in applying information technology and the organisation of the General Assembly of ASEAN Inter-parliamentary Assembly (AIPA), Mr Long said.

He thanked the Vietnamese State and people for helping Cambodian people escape from the Pol Pot genocide in the past and in national construction and development at present.

Vice Chairman Luu expressed his pleasure at the fine development of relations between the two parliaments in recent years, saying the two sides have regularly exchanged delegates and boosted cooperation within both bilateral and multilateral frameworks. He hoped that both legislatures would continue to well implement signed agreements and asked the Cambodian NA to actively contribute and cooperate with the Vietnamese NA as Chair of the AIPA 31.

The Cambodian delegation began its five-day visit on June 16.

VOVNews/VNA http://english.vovnews.vn/

ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ ស្រាវជ្រាវរ៉ែនៅរតនគិរី

Wednesday, June 16, 2010

ដោយ រដ្ឋា វីសាល ក្រសួងឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា ទើបចេញអាជ្ញាប័ណ្ណស្រាវជ្រាវរ៉ែលោហៈនៅខេត្តរតនគិរី ចំនួនមួយកន្លែងថ្មីទៀត ទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនវៀតណាម ឈ្មោះ ហ៊ង អាន ក៏ប៉ុន្តែអ្នកភូមិឲ្យដឹងថា មិនមានការផ្សព្វផ្សាយ ឬផ្ដល់ព័ត៌មានដល់អ្នកភូមិពីករណីនេះទេ។

Photo courtesy of tourismcambodia.com

រូបសំណាកជនជាតិដើមភាគតិចនៅខេត្ត រតនគិរី

អ្នកភូមិនៃសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច មកពីភូមិចំនួន៤ នៅស្រុកអូរជុំ ខេត្តរតនគិរី បានឲ្យដឹងនៅថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០ ថា ក្រុមឯកសណ្ឋានយោធាវៀតណាមចំនួន ៤នាក់ និងខ្មែរ ២នាក់ បានចូលមកបោះបង្គោលលាបថ្នាំពណ៌នៅលើដីចម្ការជាច្រើនពាន់ម៉ែត្រ ក្នុងភូមិសាស្ត្រអ្នកភូមិកំពុងរស់នៅកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដើមសប្ដាហ៍ នេះ ដោយមិនមានផ្ដល់ដំណឹង ឬពិភាក្សាជាមួយអ្នកភូមិ ជា ហេតុធ្វើឲ្យអ្នកភូមិមានការភ័យខ្លាចពីការចូលមកទន្ទ្រានយកដី សហគមន៍។

នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០ អ្នកភូមិតងក្រពូ តងក្រម៉ាល់ តងប៉្លេង និងភូមិគោក ឃុំអូរជុំ ជាង៧០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅចំណុចតំបន់រមណីយដ្ឋានវាលរំប្លង់ ដើម្បីតវ៉ាពីករណីនេះ។

អ្នកភូមិជនជាតិដើមភាគតិចគ្រឹង ឈ្មោះ យេ សយ រស់នៅភូមិតងក្រពូ មានប្រសាសន៍ពីករណីនេះថា ៖ «គេកំពុងតែវ៉ែបង្គោលរួចហើយ បានគេលាបថ្នាំក្រហមទៀត ហើយគេគម្រោងថាគេឈូសធ្វើផ្លូវទៀត ដើម្បីស្រាវជ្រាវរករ៉ែក្នុងចម្ការទៀត»។

យោងឯកសារថតចម្លង ដែលវិទ្យុអាស៊ីសេរីបានទទួលពីមេឃុំអូរជុំ បង្ហាញថា ក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល កាលពីខែមេសា ឆ្នាំ២០១០ បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណឲ្យក្រុមហ៊ុន ហ៊ង អាន រតនគិរី (Hoang Anh Ratanakiri) ធ្វើការសិក្សាពីរ៉ែលោហនៅតំបន់ល្អក់ ស្រុកអូរជុំ ខេត្តរតនគិរី មានផ្ទៃដីទំហំ ១៦២គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ប្រភពតំណាងក្រុមហ៊ុនឲ្យដឹងថា ផ្ទៃដីនេះពាក់ព័ន្ធភូមិសាស្ត្រដីចំនួនបីឃុំ គឺឃុំអូរជុំ ឃុំពយ និងឃុំ ល្អក់ ក្នុងស្រុកអូរជុំ។

តំណាងក្រុមហ៊ុន ហ៊ង អាន លោក ហៀរ សុន មានប្រសាសន៍ថា ក្រុមហ៊ុនបានផ្ដល់ឯកសារពាក់ព័ន្ធដល់មន្ត្រីមូលដ្ឋានអស់ហើយ មុននឹងក្រុមបច្ចេកទេសចុះបោះបង្គោលកំណត់ព្រំប្រទល់ដីសម្បទាន ហើយការយឺតយ៉ាវផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកភូមិ មកពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។

លោក ហៀរ សុន មានប្រសាសន៍ដូច្នេះ ៖ «អានេះ យើងគ្រាន់តែសិក្សាមើលសិន វាអត់មានលក្ខណៈអីបង្កឲ្យមានការលំបាកអីដល់ប្រជាពលរដ្ឋទេ»។

មេឃុំអូរជុំ លោក វង់ ដូង មានប្រសាសន៍ថា លោកទើបទទួលបានឯកសារក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវរករ៉ែ ពីអាជ្ញាធរស្រុក កាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០។ លោកបន្តថា ការតវ៉ារបស់អ្នកភូមិពេលនេះ លោកនឹងរាយការណ៍ជូនអាជ្ញាធរស្រុក ដើម្បីដោះស្រាយជាបន្ទាន់ ៖ «មកបោះអ៊ីចឹង គឺវាខុសដែរហ្នឹងហើយ គឺថាអត់បានសហការជាមួយអាជ្ញាធរឃុំ។ អាដែងថា ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ គឺថាមានការព្រួយបារម្ភ»។

អ្នកសម្របសម្រួលសមាគមអាដហុកខេត្តរតនគិរី លោក ប៉ែន ប៊ុណ្ណារ៍ បញ្ជាក់ពីករណីនេះដែរថា ៖ «លោកមេឃុំគាត់ចុះមកផ្ទាល់ គាត់បង្ហាញលិខិតបទដ្ឋាន ដែលសាធារណៈ ហើយលោកក៏ហ៊ានទិតៀននូវការចុះធ្វើការរបស់ក្រុមហ៊ុន»។

អភិបាលខេត្តរតនគិរី លោក ប៉ាវ ហមផាន កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១០ បានធ្វើលិខិតយល់ព្រមឲ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការស្រាវជ្រាវរ៉ែ ទៅតាមអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមាន ក៏ប៉ុន្តែត្រូវមានលក្ខខណ្ឌថា មុននឹងដំណើរការក្រុមហ៊ុន ត្រូវជួបប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអាជ្ញាធរស្រុក និងអាជ្ញាធរភូមិ ឃុំ ដែលមានភូមិសាស្ត្រពាក់ព័ន្ធការស្រាវជ្រាវ ដើម្បីបង្ហាញពីគោលបំណង និងព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកភូមិ ឲ្យបានដឹងឮ និងបង្កការងាយស្រួលដល់ក្រុមហ៊ុន៕

លោក ហោ ណាំហុង ពន្យល់ពីការមិនទៅធ្វើកសិណសាក្សីនៅសាលាក្តីខ្មែរក្រហម

លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា

©ខឹម សុវណ្ណារ៉ា

ដោយ នេត្រ ភក្រ្តា

លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខ្មែរម្នាក់ក្នុងចំណោម ៦ នាក់ដែលត្រូវបានកោះឲ្យផ្តល់កសិណសាក្សីដោយសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត បរទេសនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានថ្លែងថា លោកមិនអើពើចំពោះការស្នើសុំនេះដោយសារមានការរំលោភលើកិច្ចព្រម ព្រៀង។ ប៉ុន្តែលោក Lemonde បានថ្លែងការពារការចេញដីកានេះ ដោយលើកឡើងថា អ្វីៗធ្វើឡើងដោយយោងទៅតាមវិធានផ្ទៃក្នុងរបស់សាលាក្តី។

បទអន្តរាគមន៍របស់ នេត្រ ភក្រ្តា ពីទីក្រុងភ្នំពេញ

(05:05)

16/06/2010
by នេត្រ ភក្រ្តា

នៅ ក្នុងសន្និសីទកាសែតកាលពីល្ងាចថ្ងៃអង្គារម្សិលមិញ លោកឧបនាយក រដ្ឋមន្ត្រី ហោណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាបានថ្លែង ថា លោកមិនបានធ្វើការឆ្លើយតបទៅនឹងដីកាកោះឲ្យធ្វើសាក្សីរបស់ លោក Marcel Lemonde ដោយសារតែមានមូលហេតុផ្លូវច្បាប់។ មូលហេតុផ្លូវច្បាប់នោះ ត្រូវបានលោកហោ ណាំហុងពន្យល់ថា យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដីកាកោះគឺត្រូវចុះហត្ថលេខាពីររួមគ្នា មានន័យថា ទាំងចៅក្រមខ្មែរ ទាំងចៅក្រមបរទេសផង។

លោករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសខ្មែរបានលើកឡើងបន្តទៀតថា លោក Marcel Lemonde ដែលជាអ្នកធ្វើច្បាប់ បានធ្វើរំលងច្បាប់ ដោយចុះហត្ថលេខាតែម្នាក់ឯង។ ដូច្នេះ ក្នុងនាមលោកជាសមាជិករដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដែលចូលរួមក្នុងការចរចា បង្កើតតុលាការខ្មែរក្រហមនេះ លោកមិនអាចរំលោភកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តាមលោកMarcel Lemonde បានទេ។ ដូច្នេះលោកមិនអាចទៅឆ្លើយបំភ្លឺនៅតុលាការខ្មែរក្រហមទេ។

គួរបញ្ជាក់ថា លោកសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិនៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហម កាលពីខែមករាបានចេញដីកាកោះមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា ៦រូប ក្នុង កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរកកសិណសាក្សីលើសំណុំរឿង០០២ ប្រឆាំងនឹង មេដឹកនាំខ្មែរក្រហម៤រូប ដោយគ្មានការចុះហត្ថលេខាពីសមភាគី លោក យូប៊ុនឡេង។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទាំង៦រូបនោះរួមមាន លោក ហោណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសខ្មែរ លោក ជាស៊ីម ប្រធាន ព្រឹទ្ធសភា លោក ហេងសំរិន ប្រធានរដ្ឋសភា ជាតិ លោក គាតឈន់រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុលោក ស៊ឹមកា និងលោក អ៊ុក ប៊ុនឈឿន ព្រឹទ្ធសមាជិករបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ រហូតមកទល់នឹងពេលនេះ គឺគ្មានមន្ត្រីណាម្នាក់ឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានទៅសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតទេ។ គឺមានន័យថាការកោះហៅ របស់លោក Marcel Lemonde គឺទទួលបរាជ័យទាំងស្រុង។

ផ្ទុយមកវិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ចេញប្រតិកម្មជាហូរហែរ ដោយបានលើកឡើងថា ប្រសិនបើអ្នកទាំងនេះទៅធ្វើជាសាក្សី គឺហាក់ដូចជាទៅសម្លាប់អតីតមេដឹកនាំខ្មែរក្រហមដែលកំពុងរង់ចាំការ ជំនុំជម្រះ ខណៈដែលអ្នកទាំងនេះជាអ្នកចរចាបង្កើតសាលាក្តី ហើយក្លាយជាសាក្សីលើការជំនុំជម្រះក្តីនេះ។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លោកហ៊ុន សែន ក៏ធ្លាប់បានព្រមានហើយថា លោកសុខចិត្តឲ្យតុលាការខ្មែរក្រហមបរាជ័យ ប៉ុន្តែលោកមិនអនុញ្ញាតឲ្យសន្តិភាពកម្ពុជាត្រូវបានបំផ្លាញនោះទេ។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈអ្នក នាំពាក្យរបស់សាលាក្តីនេះបានឲ្យដឹងថា លោក Lemonde បានការពារការចេញដីការបស់លោក បើទោះបីជាសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតកម្ពុជា មិនចូលរួមចុះហត្ថលេខាក្តី។ លោក Lemonde បានថ្លែងថា ដីកាកោះមន្ត្រីទាំងនោះត្រូវបានធ្វើឡើង ដោយយោងតាមមាត្រា ៧២ ចំណុច ៣ នៃវិធានផ្ទៃក្នុងរបស់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា។ មាត្រានោះចែងថា នៅក្នុងស្ថានភាពដែលមានការមិនយល់ស្របគ្នារវាងសហចៅក្រម ស៊ើបអង្កេត «សកម្មភាព ឬក៏ការសម្រេចចិត្តដែលជាប្រធានបទនៃការមិនយល់ស្របគ្នានោះ ត្រូវតែដំណើរបន្តទៅទៀត នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃការដោះស្រាយការមិនយល់ស្របគ្នានេះ។

ចំណែកលោកយូ ប៊ុនឡេង សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេតកម្ពុជាបានថ្លែងថា ការដែលលោកមិនបានចុះហត្ថលេខាលើដីកាកោះឲ្យធ្វើសាក្សីជាមួយលោក Lemonde ព្រោះលោកមិនជឿថា ចម្លើយរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទាំង ៦ រូបនេះ មានភាពចាំបាច់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភស្តុតាងផ្សេងទៀតដែលត្រូវប្រមូលបានដោយ ការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត។ នេះគឺជាការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត ហើយបើភាគីណាជំទាស់ អាចដាក់ពាក្យប្តឹងទៅអង្គបុរេ ជំនុំជម្រះដើម្បីកាត់សេចក្តី។

មានការខ្វែងគំនិតគ្នាផ្សេងទៀត គឺការខ្វែងគំនិតពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាពេលវេលាសមស្របនៃចំណាត់ការ ស៊ើបសួរលើជនសង្ស័យក្នុងរបបខ្មែរក្រហមចំនួន ៥ នាក់ទៀតក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ និង ០០៤។ សំណុំរឿងទាំងពីរនេះ គឺជាសំណុំរឿងថ្មីពីសំណុំរឿង ០០១ ប្រឆាំងអតីតប្រធានគុកទួលស្លែង កាំង ហ្គេចអ៊ាវ ហៅឌុច និងសំណុំរឿង ០០២ ប្រឆាំងនឹងលោកនួន ជា ខៀវ សំផន អៀង សារី និងលោកស្រីអៀង ធីរិទ្ធ។

រហូតមកទល់ពេលនេះ គឺមិនទាន់ដឹងថា តើអតីតមេដឹកនាំ ខ្មែរក្រហមណាខ្លះដែលជាប់ក្នុងសំណុំរឿង ០០៣ និង ០០៤ ទេ។ លោកចៅក្រម Marcel Lemonde បានថ្លែងថា នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែនេះ ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ក្នុងការចុះស៊ើបអង្កេតមិនបង្អង់ដើម្បីពន្លឿននីតិវិធី ប៉ុន្តែលោកយូ ប៊ុនឡេង នៅក្នុងលិខិតឆ្លើយឆ្លងគ្នាជាមួយលោក Marcel Lemonde បានថ្លែងថា បញ្ហានេះគួរពិចារណានាខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីបញ្ចប់នូវដីកាដំណោះស្រាយ សម្រាប់សំណុំរឿង០០២ ដែលជារឿងក្តីសំខាន់នៃអាណតិ្តរបស់សាលាក្តី។ ខែកញ្ញា ក៏ជារយៈពេលដែលសាលាក្តីត្រូវសម្រេចឲ្យបាននូវដីកាបញ្ជូនរឿងឲ្យ ជំនុំជម្រះក្តី ប្រសិនបើខកខាននោះ លោកនួន ជា ដែលជាប់ឃុំបណ្តោះអាសន្នអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ នឹងអាចត្រូវដោះលែងឲ្យនៅក្រៅឃុំជាបណ្តោះអាសន្ន យោង តាមវិធានផ្ទៃក្នុង៕

More than 4,000 families to lose homes in Phnom Penh in favour of developers

Tuesday, June 15, 2010

A real estate development in a lake in the Cambodian capital would see long-term residents pushed out of their homes. Lake dwellers discover their lack of land title means they cannot oppose the government. NGOs call on foreign donors to put pressure on the authorities to respect residents’ rights.

Phnom Penh (AsiaNews/Agencies) – Tens of thousands of Cambodians will lose their homes without any legal recourse if a mega real estate project goes ahead. Lawyers and activists acting on behalf of residents call on international donors to withhold foreign aid if the Cambodian government does not respect human rights.

The Lake Bœ̆ng Kák project in suburban Phnom Penh is the largest real estate development scheme in the country, covering an area of 133 hectares. If realised, it would require the relocation of 4,000 families living in the area, many of which are palafittes.

Shukaku, a company linked to Lao Meng Khin, a senator with the ruling Cambodian People’s Party, is in charge of the project.

Residents do not how to oppose the move since they lack proper title documents, a problem shared by most Cambodians.

Lake dwellers say that during the bloody Khmer Rouge regime, most of Phnom Phen’s population was forced to leave the city. When the regime was ousted, people came back and took over abandoned buildings and vacant land where many of them still live.

Until now, no one had challenged their right to be there. In fact, in 2002, the government launched an ambitious plan called the Land Management and Administration Project (LMAP), with the intention of distributing official land titles to otherwise property-less residents. Nearly one million land titles were issued across the country.

When Lake Bœ̆ng Kák applied for their title, the authorities rejected their demand and told them that they were illegally occupying public land. In September 2009, LAMP itself was cancelled.

This case is not unique; elsewhere in the country, many residents are discovering that they lack the title deeds that would enable them to oppose forced seizure.

As a result of this, human rights groups have called on foreign donors to take a stand against this type of action. This year alone, the Cambodian government will receive US$ 1.1 billion in aid, which is essential for the country’s economy. They insist that donors should demand transparency and respect for human rights from Cambodian authorities.

Global Witness, an international anti-corruption watchdog organisation, slammed foreign donors last week for handing out huge sums of aid money “despite evidence of widespread corruption and mismanagement of public funds.”

The government, however, called the accusations part of a "hugely damaging smear campaign" to discredit authorities.

Source: http://www.asianews.it/

Wildlife's Lament: Lakhon Yike 1-2 «ទំនួញសត្វព្រៃ» (ភាគ ១ + ភាគបញ្ចប់)

Tuesday, June 8, 2010

ល្ខោនយីកេ រឿង «ទំនួញសត្វព្រៃ» សម្ដែងដោយក្រុមសិស្សរបស់អង្គការដើម្បីភាពញញឹមនៃកុមារ ក្នុងឱកាសនៃការតាំងពិព័រណ៍សមិទ្ធផលបៃតង នៅមុខវត្តបទុមវតី កាលពីយប់ថ្ងៃទី៣១ ឧសភា ឆ្នាំ២០១០ ។ Performed by Students of the Association for Children's Smiles
Video by Uon Chhin, Radio Free Asia. Please click to watch the videos.

Sources: http://ki-media.blogspot.com/ and Radio Free Asia in Khmer

Border post planting with Vietnam has hidden secrets

Saturday, June 5, 2010

By Khmerization
Source: RFA

The opposition Sam Rainsy Party (SRP) said the government is hiding something regarding border demarcation works with Vietnam after the authority had tried to stop them from visiting border post No. 270 villagers claimed was planted inside Cambodian territory. The video below shows a group of vigilantes trying to stop them from reaching border post No. 270. More videos here.

Sources: http://khmerization.blogspot.com/
http://sacrava.blogspot.com/

Sky Bridge to be open for public use on this coming 24h June

Thursday, June 3, 2010

By Khmerization

Source: DAP News

An overpass bridge (pictured), known as Sky Bridge, in Phnom Penh will be officially inaugurated and open for public use on 24th June by Prime Minister Hun Sen, reports Deum Ampil.

Touted as the first overhead bridge in Cambodia, Sky Bridge cost nearly $7 million and took nearly one year to build.

Mr. Kep Chuktema, Governor of Phnom Penh, said that in 2013 two more overpass bridges will be constructed with the first one connecting Boeng Kok district to Two Dear Point and the second one will be built at the traffic light intersection near the Monk's Hospital.

បញ្ហាព្រំដែនរាលដាលពីស្វាយរៀងដល់តាកែវ

Monday, May 31, 2010

ពិធី សម្ពោធដាក់បង្គោលព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមជាលើកទីមួយនៅខេត្ត ស្វាយរៀង

ដោយ ប៉ែន បូណា

សំណុំរឿងដកបង្គោលព្រំដែននៅខេត្ត ស្វាយរៀងមិនទាន់ទាំងចប់ផងឥឡូវនេះបញ្ហាបានរាលដាលដល់ខេត្ត តាកែវទៀតហើយ។ គណបក្សប្រឆាំងបានបរិហារថាការបោះបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ ក្នុងស្រុកបុរីជលសា ខេត្តតាកែវបានធ្វើឲ្យបាត់បង់ដីស្រែរបស់កសិករខ្មែររាប់សិប ហិចតា។ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលអះអាងថាដីនៅទីនោះជាវាលស្មៅនិង មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋណាឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយតំណាងរាស្រ្តបក្សប្រឆាំងបានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាល ផ្អាកការបោះបង្គោលព្រំដែនមួយរយៈសិនដើម្បីសិក្សាឡើងវិញឲ្យបាន ច្បាស់លាស់។

បទអន្តរាគមន៍របស់ ប៉ែន បូណា

(04:59)

30/05/2010
by ប៉ែន បូណា

Modifier

ជម្លោះ ផ្ទៃក្នុងប្រទេសកម្ពុជាស្តីពីបញ្ហាព្រំដែនបានផ្ទុះឡើងជាថ្មីទៀត នៅក្នុងខេត្តតាកែវខណៈដែលសំណុំរឿងដកតម្រុយបង្គោលព្រំដែនក្នុង ខេត្តស្វាយរៀងនៅមិនទាន់ដោះស្រាយចប់នៅឡើយ។
        ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ គណបក្សប្រឆាំងបានបរិហារអំពីការបាត់បង់ទឹកដីនៅក្នុងខេត្តតាកែវ ដោយសារតែការបោះបង្គោលព្រំដែនលេខ២៧០ នៅក្នុងឃុំជ័យជោគ ស្រុកបុរីជលសា។ ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីនោះមួយចំនួនបានតវ៉ាថា បង្គោលត្រូវបានបោះនៅលើដីស្រែរបស់ពួកគេ។ ពួកអ្នកភូមិទាំងនោះបានព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់ដីស្រែរបស់ ខ្លួនដែលធ្លាប់បានកាន់កាប់ជាយូរមកហើយ។

        កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសមរង្ស៊ីមួយក្រុមដែល មានគ្នាជាង២០នាក់បានចុះហត្ថលេខាលើញ្ញត្តិមួយផ្ញើទៅលោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដើម្បីសុំឲ្យរដ្ឋាភិបាលផ្អាកការបោះបង្គោលព្រំដែនក្នុងខេត្ត តាកែវ ជាបណ្តោះអាសន្នសិន ដើម្បីធ្វើការសិក្សាឲ្យបានច្បាស់លាស់មុននឹងចាប់ផ្តើមការងារជា ថ្មី។ បើយោងតាមញ្ញត្តិរបស់តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសមរង្ស៊ី ដីស្រែរបស់កសិករខ្មែររាប់សិបហិកតានៅស្រុកបុរីជលសាបានបាត់បង់ ចូលក្នុងទឹកដីវៀតណាមដោយសារតែការបោះបង្គោលព្រំដែន។

        ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរខេត្តតាកែវ ក៏ដូចជាគណៈកម្មាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែនរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែរ បានបដិសេធព័ត៌មាននេះដោយពួកគេអះអាងថាដីដែលគេបានបោះបង្គោលនោះ គឺជាដីវាលស្មៅនៅតាមជាយដែនដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណា ឡើយ។ អ្នកជំនាញការព្រំដែនរបស់រដ្ឋាភិបាលបានចោទប្រកាន់គណបក្សប្រឆាំង ថាបានបំផ្លោងព័ត៌មាន ដើម្បីញុះញង់ប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបះបោរប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល។

        បញ្ហាក្នុងខេត្តតាកែវបានធ្វើឲ្យគេនឹកឃើញដល់បញ្ហាក្នុងខេត្ត ស្វាយរៀង។ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងត្រូវបានតុលាការខេត្តស្វាយរៀងកាត់ទោសឲ្យ ជាប់ពន្ធនាគារពីរឆ្នាំពីបទបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈបន្ទាប់ពី លោកបានដកបង្គោលព្រំដែននៅក្នុងស្រុកសំរោង។ កសិករពីរនាក់ដែលបានចូលរួមដកបង្គោលជាមួយលោក សម រង្ស៊ី ក៏ត្រូវបានតុលាការកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារម្នាក់មួយឆ្នាំផង ដែរ។ ឥឡូវនេះលោក សម រង្ស៊ី កំពុងជាប់បណ្តឹងមួយផ្សេងទៀត នៅតុលាការរាជធានីភ្នំពេញ ពីបទក្លែងបន្លំឯកសារសាធារណៈ បន្ទាប់ពីលោកបានផ្សព្វផ្សាយផែនទីដែលបង្ហាញពីការបាត់បង់ទឹកដី។ ប៉ុន្តែមេធាវីរដ្ឋាភិបាលបានប្តឹងលោក សម រង្ស៊ី ថាបានផ្សាយផែនទីដែលមាននិយាមការមិនត្រឹមត្រូវ។

តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសមរង្ស៊ីគ្រោងចុះទៅពិនិត្យបង្គោលព្រំដែននៅ ក្នុងខេត្តតាកែវនាពេលឆាប់ៗនេះ។ នៅឯក្រៅប្រទេសឯណោះវិញ លោក សម រង្ស៊ី ដែលបានភៀសខ្លួនពីការតាមចាប់របស់អាជ្ញាធរខ្មែរបាននិងកំពុង បើកយុទ្ធនាការប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលយ៉ាងខ្លាំងក្លាជុំវិញការបោះ បង្គោលព្រំដែនជាមួយវៀតណាម៕

Border dispute with Vietnam ការកំណត់ព្រំដែនកម្ពុជា វៀតណាម

Sunday, May 30, 2010

ការបង្ក្រាបអ្នកតវ៉ារឿង ដីធ្លី Police break up land protesters in front of Hun Xen's villa in Phnom Penh

Norwegian-based CWC asks govt to properly demarcate the borders, while Hun Sen threatened to abolish the monarchy

Friday, May 28, 2010

Norwegian-based CWC asks govt to properly demarcate the borders, while Hun Sen threatened to abolish the monarchy

Left: Border post no. 270 in Takeo and (below) border post no. 313 in Prek Chak Pass in Kampong Trach in Kampot.

By Khmerization
Source: RFA

Norwegian-based Cambodian Watchdog Council (CWC) has called on the Cambodian government to protect Cambodian territorial integrity by using correct and proper methods and equipments to conduct border demarcations, reports Radio Free Asia.

CWC's call came after there are reports that villagers in Cholasa district in Takeo province publicly claimed that the planting of border post number 270 in the area had encroached on their farmlands which they farmed since 1983.

Mr. Ear Channa, Secretary General of CWC, told RFA by telephone from Norway that the planting of border posts must be done in consultation with the locals whose lands are affected and by using internationally-recognised maps deposited at the UN in 1964 by the Sihanouk government. He also appealed to the government to be transparent when planting border posts. "Officials from the civil society and the oppositions must be allowed (to monitor the post planting) and GPS (global positioning system) must be used for the border survey and these days it is not difficult like the the olden days where we have to go to survey or measure the areas by using the metric system. They now use GPS which is a modern system which is showing perfectly clear to the general public to ensure that the demarcations are done transparently and the planting of border posts did not cause Cambodia to lose any lands. The government must put national interests above all else and must listen to people's opinions and respect the constitution. If we used the map recognised by the UN, I'm sure the work will be done properly", he said.

Var Kimhong, chairman of Cambodian Border Commission, said earlier that he had not received the report border the border encroachment at border post number 270 yet. And calls to his mobile phone yesterday went unanswered.

However, Mr. Son Sotheany, chairman of the 4th Cambodian Demarcation Commission of Land Boundary, told RFA that the villagers' claims are baseless. "(The border post) did not fly any Vietnamese flag, there is nothing, but it is only a wooden stake with number 270 written on it. It is a location number of a temporary border post only, not a concrete post at all. We haven't constructed the concrete border post yet", he said.

Many analysts said that Cambodia's borders with Vietnam have become a very sensitive issue for the present government which was propped up by the invading Vietnamese forces in 1979. In 2005, Prime Minister Hun Sen had ordered the arrests, jailings and exiles of many leaders of the opposition parties as well as leaders of the civil society after they publicly opposed the ratification of the 1985 Supplemental Treaty in 2005. Critics said that that treaty caused Cambodia to lose large chunk of territories from Kampot province up to Rattanakiri province.

Mr. Hun Sen had also threatened to abolish the monarchy after King Sihamoni, taking advice from his father Ex-King Sihanouk, hinted that he might not agree to sign to ratify the 1985 Supplemental Treaty. "I have talked with Samdeck Krom Preah (Ranariddh) that 'Your Royal Highness had talked with Excellencies Sun Chanthol (Minister of Public Works and Transport Minister), Kol Pheng (Minister of Education), Ing Kantha Phavi (Minister of Women's Affairs) and Sisowath Pannara (Minister of Culture) on the plane and I told Samdech Krom Preah through telephones as well that if it is too difficult (for the king) to sign (the treaty) we must reconsider whether to keep the monarchy or declare a republic and appoint a president or insert a clause in an article of the constitution which requires a time limit for a signature or a royal signature and if there is no signature, it (treaty or documents) shall become effective automatically'", declared Mr. Hun Sen.

The present border uproar came after opposition leader Sam Rainsy led about 100 villagers to uproot six border wooden stakes in Chantrea district in Svay Rieng province in late 2009 after they alleged that the plantings of boder posts in the area had encroached on their farmlands. Two villagers were sentenced to one year jail and Mr. Rainsy was sentenced in absentia to 2 years jail.

Posted by Khmerization at Saturday, May 29, 2010

Cambodian Senate President meets Chinese delegation

PHNOM PENH—Xinhua—Cambodian Senate President Chea Sim (pictured) on Friday met with visiting delegation of Foreign Affairs Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee headed by Zhao Qizheng.

Zhao, chairman of Foreign Affairs Committee of the CPPCC National Committee, and his delegation arrived here on Thursday night to pay a four-day friendly visit at the invitation of Cambodian Senate which is aimed to further strengthen the traditional friendly and cooperative relations between the two countries.

During the meeting, Chea Sim said that Cambodia and China enjoy a long history of friendship. He said in the past half-century, the bilateral relations between the two countries have been enhanced and deepened steadily, especially in recent years with the frequent high-level visits.
Chea Sim thanked Chinese government and people for their valuable support and selfless assistance to Cambodia, which he said have played a very important role in the maintenance of peace and stability in Cambodia and national economic and social development.

He said that Cambodia will continue to strengthen the friendly exchanges with Chinese Communist Party, government, parliament and the people in an effort to promote mutually beneficial cooperation in various fields.

Meanwhile, Chea Sim reiterated that Cambodia will unswervingly pursue the one China policy, and will firmly support the Chinese government's stance on Taiwan, Tibet and Xinjiang. Moreover, in international affairs, Cambodia will stand with Chinese government and support each other to push the bilateral relations to a new high level, he added.

Zhao Qizheng highly commended Cambodia's political stability, social peace, and remarkable achievements made by the Royal Government in various fields. He expressed his belief that Cambodia will continue to accelerate the pace of national developments on its correct road. Zhao said that his visit to Cambodia is aimed to further promote the inter-parliamentary exchanges and cooperation and to strengthen the traditional friendship between the two countries.

He said that China hopes to continue to strengthen comprehensive cooperation with Cambodia, to further expand economic and trade exchanges and cooperation in order to achieve common development.

Home of ‘pagoda boy’ [Hun Sen] reborn

Friday, 28 May 2010
By Khoun Leakhana
Phnom Penh Post

Photo by: Pha Lina

Men raise a wall for a new dormitory for monks and students Thursday. The original building, in which Prime Minister Hun Sen lived as a young student, burned down in March.

OFFICIALS have begun rebuilding a dormitory at Tuol Kork district’s Neak Von pagoda, where Prime Minister Hun Sen lived as a young “pagoda boy”, after a March 8 blaze left hundreds of monks, students and residents homeless.

“A new dormitory will soon replace the old one where the premier lived when he was young,” Seng Ratanak, Tuol Kork’s district governor, said at a groundbreaking ceremony Thursday.

He estimated that the 17-by-12-metre wooden dormitory would be completed by late July, and said construction would be funded by a US$27,000 donation from Phnom Penh Governor Kep Chuktema.

The fire, which district officials blamed on an electrical short circuit in a resident’s home, destroyed 178 houses, as well as 31 dormitory rooms in the pagoda, leaving 257 families, 181 students and 90 monks homeless.

In March, upon hearing that his former home had burned down, Prime Minister Hun Sen waxed nostalgic, saying, “Please consider rebuilding the house where I used to live. The fire did not know it was the house of a pagoda boy who became the prime minister.”

Gnith Khim, the pagoda’s abbot, said monks were still trying to collect enough donations to rebuild several other brick dormitories and student buildings, where, he said, as many as 579 monks and students previously resided.

“A committee of laymen at Neak Von pagoda has collected about $50,000, but we need $150,000 total to rebuild the monks’ dormitories and student buildings,” he said.

Two months after the fire, most of the 178 families whose homes were destroyed are still living in makeshift shelters of bamboo, despite the fact that most have agreed to relocate to a site in Dangkor district.

Independence Day celebration

Sunday, November 8, 2009

Cambodia's King Norodom Sihamoni greets his government officials during the Independence Day celebration at the Independence Monument in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2009. The king was joined by thousand of civil servants and students to mark the country's 54th Independence Day from French rule. (AP Photo/Heng Sinith)

Cambodia's King Norodom Sihamoni, center, stands in front of two of Cambodian supreme patriarchs during the Independence Day celebration at the Independence Monument in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2009. The king was joined by thousand of civil servants and students to mark the country's 54th Independence Day from French rule. (AP Photo/Heng Sinith)

Cambodia's Prime Minister Hun Sen, left, talks with his Defense Minister Tea Banh, right, during the Independence Day celebration at the Independence Monument in Phnom Penh, Cambodia, Monday, Nov. 9, 2009. Thailand's fugitive ex-leader, Thaksin Shinawatra, will visit Cambodia this week after being appointed an economic adviser, Hun Sen said Sunday, inflaming a diplomatic row between the neighbors. (AP Photo/Heng Sinith)

ប្រវត្តិអ្នករាំក្បាលទូក

Wednesday, November 4, 2009

អ្នករាំក្បាលទូកដែលភាគច្រើនជាបុរសពោរពេញដោយកម្លាំងកាយ មាំមួន អង្គុយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីបញ្ជាទូករបស់ខ្លួនក្នុងការប្រណាំង យកឈ្នះចាញ់ ប៉ុន្តែក្រោយមកតួនាទីនេះបែរជាត្រូវជំនួសដោយស្រ្តី ដែលមានរាងតូចល្វតល្វន់ទៅវិញ។

RFA/Kim Peou

០១-វិច្ឆិកា-០៩: កញ្ញា រឿន រាត្រី អ្នករាំក្បាលទូកឈ្មោះជម្ពូសមានជ័យសិរីមានឫទ្ធិ មកពីស្រុកបាធាយ ខេត្តកំពង់ចាម។

សំឡេងឆៃយ៉ាំបានបន្លឺឡើងដើម្បីហែហមក្រុមកីឡាករអ្នកប្រណាំងទូក ង មិនថាបុរសនិងស្រ្តីឡើយ ឲ្យមានទឹកចិត្តពោរពេញដោយក្តីសប្បាយរីករាយ ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទូករៀងៗខ្លួន មុននឹងចាប់ផ្តើមការប្រណាំង។

នៅក្បាលទូកងធ្វើអំពើឈើ ក្បូរក្បាច់រចនាពណ៌ក្រហមច្រាល ដែលមានកន្លែងទំនេរតូចបំផុត ទទឹងប្រហែល២តឹកប៉ុណ្ណោះ ហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីទំនងសម្រាប់ចាប់កាន់ឡើយពេលមានគ្រោះថ្នាក់ នាង រឿន រាត្រី អាយុ១៧ឆ្នាំ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់អាវប៉ាក់ស និងសំពត់ចងក្បិនភ្លឺផ្លេកពណ៌ក្រហម ផាត់ប្រេងម្សៅស្អាត ស្រស់សោភា បានអង្គុយនៅលើក្បាលទូកអណ្តែតលើផ្ទៃទឹក ធ្វើហាក់ដូចជាគ្មានការភ័យព្រួយចំពោះទឹកទន្លេល្ហាចល្ហឹមធំ ល្វឹងល្វើយឡើយ។

រាត្រី គឺជាអ្នករាំក្បាលទូកនៃទូកចែវរបស់នារីឈ្មោះ ជម្ពូសជ័យសេរីមានឫទ្ធិ ដែលមកពីស្រុកបាធាយ ភូមិមេព្រីង ឃុំមេព្រីង ខេត្តកំពង់ចាម។

រាត្រី បាននិយាយដោយទឹកមុខញញឹមថា គ្មានអ្វីដែលភ័យព្រួយសម្រាប់នាងឡើយ បើទោះបីជានាងគ្មានបទពិសោធន៍ក៏ដោយក្នុងការរាំក្បាលទូកនៅពេល ប្រណាំងទូកងកាលពីឆ្នាំមុនៗក៏ដោយ។ នាងនិយាយបណ្តើរ សម្លឹងមើលផ្ទៃទន្លេល្ហល្ហេវធំធេងថា នាងនឹងគិតតែពីរាំទៅតាមចង្វាក់ ដើម្បីឲ្យអ្នកអុំទូកនិងគូកនរបស់នាងទាំងអស់ មានការប្រឹងប្រែងដើម្បីយកឈ្នះ។

កញ្ញា រឿន រាត្រី ឲ្យដឹងដូច្នេះ ៖ «ភ័យតិចៗ ភ័យខ្លាចតែធ្លាក់ទឹកអី។ ការពារខ្លួន។ ឲ្យយោកតាមទូក ហើយត្រូវចេះតោងផង កុំចេះតែរាំៗទៅធ្លាក់ទឹក។ មានអារម្មណ៍ថាសប្បាយ ហើយសង្ឃឹមថាឈ្នះ»។

ស្រ្តីម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា វត្តមានរបស់អ្នករាំនៅក្បាលទូក ពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់ស្រាយបែបនេះ ជាការសំខាន់ណាស់។ គាត់មិនអាចបកស្រាយថា តើការសំខាន់នោះយ៉ាងណាខ្លះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានតែនិយាយថា បរមបុរាណតែងតែតម្រូវឲ្យមានអ្នករាំក្បាលទូកនេះជាចាំបាច់ ៖ «ទាល់តែមានអ្នករាំបានស្អាត ឲ្យសញ្ញាអ្នកចែវ។ សម័យបុរាណយើងមកអ៊ីចឹង ទំនៀមទម្លាប់យើងអ៊ីចឹង»។

មន្ត្រីពុទ្ធសាសនបណ្ឌិតនិងជាក្រុមជំនុំទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី ខ្មែរ លោក មៀច ប៉ុន បានអះអាងថា ស្រី្តអ្នករាំក្បាលទូកជាទូទៅ ត្រូវគេជ្រើសរើសយកស្រ្តីដែលនៅក្រមុំព្រហ្មចារី មានវ័យចន្លោះពី១៦ ទៅ១៧ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រកបទៅដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈល្អប្រសើរ ដើម្បីនាំនូវភ័ព្វសំណាងរបស់ទូក។

កាលពីដំបូងឡើយ កំណើតបុណ្យអុំទូកគេពុំបានយកស្រីមករាំនៅក្នុងពិធីនេះឡើយ។ ពិធីនេះគឺជាពិធីដែលគេរំឭកទៅដល់កងទ័ពជើងទឹកខ្មែរ កាលពីសម័យបុរាណដែលពោរពេញដោយអានុភាព។

លោក មៀច ប៉ុន បានអះអាងអ្នករាំក្បាលទូក គឺបុរសដែលតំណាងឲ្យមេទ័ពជើងទឹកវៃឆ្លាត និងមុតស្រួចក្នុងការបញ្ជាកងទ័ពកាលនោះ ដូច្នេះជាទូទៅគេឃើញតែអ្នករាំក្បាលទូកភាគច្រើនជាបុរសដែលគេ មានលទ្ធភាពក្នុងការមើលគូប្រកួតរបស់ខ្លួន ដើម្បីប្រាប់ឲ្យក្រុមកីឡាកររបស់គេឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយអាចយកជើងធាក់ខ្សែព្រ័ត្រនៅពេលជិតផ្តាច់ព្រ័ត្រជាដើម ដែលប្រការនេះគ្រោះថា្នក់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយគេមិនសូវឃើញវត្តមានរបស់ស្រ្តីឡើយ។

លោកបន្តទៀតថា ក្រោយមកទៀតគេបានឃើញមានវត្តមានស្រ្តីអ្នករាំនៅក្បាលទូក នៅក្នុងពិធីប្រណាំងទូកងរបស់ខ្មែរម្ដងៗ។ វត្តមានរបស់ស្រ្តីដែលមានរូបស្អាតល្វត់ល្វន់ មានសម្លៀកបំពាក់ចងក្បិនស្រស់ឆើតឆាយ បានក្លាយជាទីទាក់ចិត្តសម្រាប់អ្នកទស្សនា ក៏ដូចជាក្រុមកីឡាករឲ្យមានកម្លាំងចិត្តក្នុងការប្រណាំងនោះដែរ។

រឿន រាត្រី មានរាងតូចទ្រនាប់ ច្រមុះស្រួច នាងមានកាយវិការទន់ភ្លន់និងល្វតល្វន់ នៅពេលដែលនាងរាំនៅលើក្បាលទូកទៅតាមសំឡេងក្រុមកីឡាករអ្នក ប្រណាំងរបស់នាងស្រែកជាសញ្ញា។

នាងនិយាយទៀតថា នាងសប្បាយចិត្តហើយមានមោទនភាព នៅពេលត្រូវបានអ្នកភូមិជ្រើសតាំងនៅក្នុងឆ្នាំនេះសម្រាប់ការរាំ ក្បាលទូក ដើម្បីការប្រណាំងដណ្តើមយកពាន់រង្វាន់ខាន់ខៅ សម្រាប់ត្រឡប់ទៅស្រុកវិញ ៖ «គេរើស គេហៅឲ្យទៅរាំ ខ្ញុំក៏រាំទៅ»។

ទូកចែវរបស់នារីនៅក្នុងស្រុកបាធាយ វត្តសិរីចំប៉ា នៅភូមិមេព្រីង ឃុំមេព្រីង មានចំណុះសរុប៣៨នាក់ ភាគច្រើនជាស្រ្តី គឺមានប្រុសប្រហែល១០នាក់ប៉ុណ្ណោះចូលរួម ដោយធ្វើជាអ្នកបាចទឹក ពេលដែលស្រ្តីៗកំពុងជាប់ចែវ។

ក្រុមនេះ កីឡាករស្លៀកក្បិនពណ៌បៃតងចាស់។ ស្រ្តីកីឡាករខ្លះចេះហែលទឹក ហើយខ្លះទៀតមិនចេះហែលទឹកឡើយ។

លឹម គា អាយុ៣០ឆ្នាំ ដែលកំពុងចងក្បិនពណ៌បៃតង មានចងយ័ន្តនៅចង្កេះផងនោះ មុននឹងត្រៀមខ្លួនចុះទូកក្នុងការប្រណាំងបាននិយាយប្រាប់ថា គ្រប់គ្នាត្រូវតែចងយ័ន្តដូច្នេះ ដើម្បីសុំសេចក្តីសុខសប្បាយ ហើយនាងមិនខ្លាចអ្វីទេ បើទោះបីជាមិនចេះហែលទឹកក៏ដោយ។

ស្រ្តី លឹម គា ឲ្យដឹងដូច្នេះ ៖ «តែទឹកហូរខ្លាំងវាកួចហើយ តែកួចខ្លាំងយើងចេះតែមានអារម្មណ៍ភ័យដែរ ប៉ុន្តែនឹកឃើញថា ចែវឲ្យជាប់ ឈរទូកឲ្យនឹង គឺដឹងតែឈ្នះអ៊ីចឹងតែម្ដង។ មានអារម្មណ៍ថាសប្បាយដែរ បើថាបានជោគជ័យ គឺថា សប្បាយអស់ពីចិត្តពីថ្លើមអ៊ីចឹងតែម្ដង»។

ស្រ្តីម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា នាងសប្បាយរកថាមិនត្រូវ ដែលនាំឲ្យនាងចូលរួមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ៖ «សប្បាយ ចិត្តចង់តែមកតែម្ដង»។

កីឡាករស្រ្តីម្នាក់ៗសុទ្ធតែមានទឹកមុខរីករាយ ដោយគេបរិភោគបាយរួមគ្នា សម្រាកនៅទីលានវត្តអារាមរួមគ្នា។ គេឮសូរតែសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវក្រេវៗ នៅពេលដែលគ្នីគ្នារបស់គេបានស្រែកថា យក្សអរៗ បន្ទរដោយសំឡេងថា ឈ្នះៗៗ៕